1
00:00:34,368 --> 00:00:41,375
D-DAY

2
00:00:46,781 --> 00:00:50,118
One, two, three!

3
00:00:52,037 --> 00:00:53,079
 �!

4
00:00:59,753 --> 00:01:01,880
Let's go!

5
00:01:03,548 --> 00:01:04,758
Let's go!

6
00:01:09,429 --> 00:01:10,597
That's it!

7
00:01:13,475 --> 00:01:15,769
That's it! Let's go! Let's go!

8
00:01:15,894 --> 00:01:17,187
Take your head off!

9
00:01:20,440 --> 00:01:23,151
Let's go! Let's go!

10
00:01:25,403 --> 00:01:27,238
Let's go! That's it! Let's go!

11
00:01:27,364 --> 00:01:28,490
Take your head off!

12
00:01:32,702 --> 00:01:34,204
Finish him!

13
00:01:36,225 --> 00:01:39,186
Let the backpack slide
when everyone gets up.

14
00:01:53,784 --> 00:01:54,784
Where is Jane?

15
00:01:54,868 --> 00:01:58,372
Daniel Kellner,
Do you want to see her again or not?

16
00:02:00,499 --> 00:02:03,002
Piledriver, baby! Piledriver!

17
00:02:10,426 --> 00:02:13,012
Relax. Enjoy the fight.

18
00:02:13,137 --> 00:02:14,722
We just have to check
if it's all there.

19
00:02:20,019 --> 00:02:27,026
7.23.48.83 to 3.14.84A.

20
00:02:28,235 --> 00:02:33,032
- 11.17.55 to 1.31.56A.
- There are 107 shielded drives in total.

21
00:02:33,157 --> 00:02:35,326
- 128 gigs each.
- Do you want me to tell you again?

22
00:02:35,451 --> 00:02:38,871
When we're done, yes. Documents
printed, about 200 pages.

23
00:02:38,996 --> 00:02:41,957
- 4.9.67 to 8.17.68A.
- What is the period?

24
00:02:42,082 --> 00:02:43,375
We can catalog it on the way back.

25
00:02:43,500 --> 00:02:47,463
But I see
from 1947 until last year.

26
00:02:47,588 --> 00:02:49,590
2.16.83 to 3.14.84A.

27
00:02:49,715 --> 00:02:53,218
The entire period
observation history.

28
00:02:53,344 --> 00:02:54,845
It seems like a reasonable conclusion.

29
00:02:54,970 --> 00:02:57,931
We should catalog
confidential photos too.

30
00:03:28,379 --> 00:03:30,464
This is quite disappointing.

31
00:03:33,467 --> 00:03:34,677
Where is Jane?

32
00:03:45,562 --> 00:03:46,939
- Are you okay?
- Yes.

33
00:03:48,607 --> 00:03:49,692
Careful.

34
00:03:53,112 --> 00:03:54,113
Hey.

35
00:04:02,079 --> 00:04:03,414
Who corrupted you?

36
00:04:03,539 --> 00:04:07,334
I want the names. All of them.
Then you can call a taxi.

37
00:04:07,876 --> 00:04:09,169
It's here.

38
00:04:33,068 --> 00:04:34,069
Where is it?

39
00:04:39,575 --> 00:04:40,826
Put the gun down!

40
00:04:40,951 --> 00:04:43,662
Don't shoot! Don't shoot!

41
00:04:44,538 --> 00:04:46,874
If they shoot,
can activate the device.

42
00:04:49,251 --> 00:04:50,961
Don't push it, Daniel.

43
00:04:52,087 --> 00:04:54,256
If you press it, it will be activated.
Don't press.

44
00:04:56,008 --> 00:04:57,593
Now, get down,
you don't know how to use it.

45
00:04:57,676 --> 00:04:58,927
I know how you used it.

46
00:04:59,052 --> 00:05:03,474
And he almost killed me. Now,
put the device on the floor.

47
00:05:03,599 --> 00:05:05,309
I should do it with you
what he did to them.

48
00:05:05,434 --> 00:05:06,935
Back off, Serena.

49
00:05:11,148 --> 00:05:13,442
Don't put any pressure on it.

50
00:05:14,359 --> 00:05:15,736
Stop squeezing.

51
00:05:16,987 --> 00:05:19,823
Take the pressure off. That.
Now, open your hand.

52
00:05:21,366 --> 00:05:23,786
- That.
- It's cool. It's cool.

53
00:05:25,996 --> 00:05:28,916
Put everything in your backpack
and get in the car. Please, Jane.

54
00:05:32,002 --> 00:05:33,003
Get lost.

55
00:05:39,718 --> 00:05:41,303
This is not
a malware operation.

56
00:05:41,428 --> 00:05:43,680
Can't hide
behind your screen.

57
00:05:44,348 --> 00:05:46,642
The world is at risk,
don't you think

58
00:05:46,767 --> 00:05:49,645
to get rid of it
Is it just a dangerous distraction?

59
00:05:51,980 --> 00:05:53,190
I saw the interrogations.

60
00:05:54,316 --> 00:05:57,528
History has no reset button.
If you do this, there is no going back.

61
00:05:59,988 --> 00:06:00,989
That's the plan.

62
00:06:15,212 --> 00:06:16,463
Boyd.

63
00:06:21,176 --> 00:06:22,636
He's in administration.

64
00:06:24,054 --> 00:06:25,514
How did he deceive you?

65
00:06:35,315 --> 00:06:37,484
- They said he committed treason.
- It's not cheating.

66
00:06:37,609 --> 00:06:39,528
They are not from the government,
and live on lies.

67
00:06:39,653 --> 00:06:40,988
What's going on, Daniel?

68
00:06:42,114 --> 00:06:44,283
The cars have a tracker.
We have to get rid of this.

69
00:06:44,408 --> 00:06:45,534
Take me home.

70
00:06:45,659 --> 00:06:47,494
They will be there waiting for you.

71
00:06:47,619 --> 00:06:49,705
Give me the transparent bag.

72
00:06:53,584 --> 00:06:55,460
Okay. Hold the steering wheel.

73
00:06:57,296 --> 00:06:59,214
Okay. Okay.

74
00:07:03,760 --> 00:07:04,970
Okay, okay.

75
00:07:06,054 --> 00:07:07,222
Hugo, I did it.

76
00:07:07,806 --> 00:07:10,100
Daniel, I'm proud of you.

77
00:07:10,225 --> 00:07:13,270
They kidnapped Jane to get me.
She's with me now.

78
00:07:14,062 --> 00:07:15,647
Is she okay?

79
00:07:15,772 --> 00:07:18,817
Of course not, Hugo.
Where do I deliver?

80
00:07:18,942 --> 00:07:21,403
Not yet. Hide, and then� 

81
00:07:21,528 --> 00:07:24,448
Now. Send the guy
Get your backpack now.

82
00:07:24,573 --> 00:07:26,116
Someone needs to have this.

83
00:07:26,241 --> 00:07:29,161
It's you. The ball is in your court.

84
00:07:30,579 --> 00:07:32,039
I don't want the ball.

85
00:07:32,164 --> 00:07:35,083
No, the plan was to take
from the installation, and I took it off.

86
00:07:35,208 --> 00:07:37,753
I have decided that you are the most qualified
to protect the material.

87
00:07:37,878 --> 00:07:39,713
Have you gone crazy?

88
00:07:40,547 --> 00:07:44,801
I don't do field work, Hugo. I
I did the technical part. It's what I know how to do.

89
00:07:44,927 --> 00:07:47,346
Trust in me.
We are within the plan.

90
00:07:47,471 --> 00:07:49,389
Waiting for another
person to be activated.

91
00:07:50,265 --> 00:07:52,601
When it happens,
we will know the next step.

92
00:07:52,726 --> 00:07:55,103
Leave Jane in a safe place
and spend the night protected.

93
00:07:55,228 --> 00:07:57,606
No. I won't leave her alone.

94
00:07:57,731 --> 00:07:59,232
She will be safer without you.

95
00:07:59,358 --> 00:08:00,651
But she wasn't.

96
00:08:00,776 --> 00:08:03,528
Enter your location
when you are safe.

97
00:08:03,654 --> 00:08:05,739
Our friend, Santiago,
will meet him in the morning.

98
00:08:05,864 --> 00:08:09,159
I should play it all
on the internet, right now.

99
00:08:10,994 --> 00:08:13,705
You can't do this
under any circumstances.

100
00:08:15,832 --> 00:08:17,042
For now, let's wait.

101
00:08:17,167 --> 00:08:19,086
Stay alert. Seek shelter.

102
00:08:19,211 --> 00:08:21,129
Santiago will meet us tomorrow.

103
00:08:22,130 --> 00:08:23,548
Destroy your cell phone.

104
00:08:26,802 --> 00:08:27,802
Danny.

105
00:08:27,886 --> 00:08:29,763
Disposable satellite cell phone.

106
00:08:30,639 --> 00:08:32,975
It even has an encrypted network.
It is for single use.

107
00:08:36,186 --> 00:08:38,230
What do you actually work on?

108
00:08:40,273 --> 00:08:43,360
We have to sleep somewhere
safe. No apartments or hotels.

109
00:08:43,485 --> 00:08:45,654
It has to be a place
where I've never been.

110
00:08:47,656 --> 00:08:49,157
I know a place nearby.

111
00:08:54,287 --> 00:08:58,625
WARDEX FACILITIES
OCCOQUAN, VIRGINIA

112
00:09:03,338 --> 00:09:05,549
Musgrave, of the Department of Defense,
Want information.

113
00:09:06,133 --> 00:09:08,343
Bring Wakefield here. Now.

114
00:09:08,468 --> 00:09:11,263
Tell Musgrave that the rape
It was light, we are solving it.

115
00:09:11,388 --> 00:09:13,348
He won't want to hear from me.

116
00:09:13,473 --> 00:09:15,726
If I call, it means
that I'm worried.

117
00:09:15,851 --> 00:09:16,851
If they smell it,

118
00:09:16,935 --> 00:09:18,937
the military apparatus
and intelligence

119
00:09:19,062 --> 00:09:21,064
It will arrive in an hour. Take care of him.

120
00:09:21,189 --> 00:09:22,858
Something relevant in the news?

121
00:09:22,983 --> 00:09:24,026
Not yet.

122
00:09:24,151 --> 00:09:25,736
Social networks, private browsing?

123
00:09:25,861 --> 00:09:26,903
Everything calm.

124
00:09:31,283 --> 00:09:32,784
Twelve didn't come today.

125
00:09:36,538 --> 00:09:40,000
Everyone cleared the tables. All
with authorization above G5.

126
00:09:43,503 --> 00:09:45,547
LIST OF EMPLOYEES

127
00:09:49,760 --> 00:09:51,470
So we are dealing

128
00:09:51,595 --> 00:09:55,098
with careful operation
coordinated and executed.

129
00:09:56,516 --> 00:09:58,560
Why? For what purpose?

130
00:09:59,478 --> 00:10:02,355
If they wanted to publicize the Archive,
Kellner would have done this,

131
00:10:02,481 --> 00:10:05,525
but didn't, so someone
is waiting to decide.

132
00:10:05,650 --> 00:10:08,361
How long? We don't know.
So, think quickly.

133
00:10:09,529 --> 00:10:11,740
He is a doctor
in cybersecurity

134
00:10:11,865 --> 00:10:12,865
MISSING EMPLOYEE

135
00:10:12,949 --> 00:10:16,286
and spent 8 years protecting
highly sensitive data,

136
00:10:16,411 --> 00:10:19,331
So what does this tell us?
about him? Ideas, come on.

137
00:10:19,456 --> 00:10:21,792
He built the firewalls.
You know how to violate them.

138
00:10:21,917 --> 00:10:23,543
They have already been raped.
And after that?

139
00:10:23,668 --> 00:10:25,170
We need to maintain
default tracking.

140
00:10:25,295 --> 00:10:27,214
- I can access SYNTRAK.
- Even with disposable,

141
00:10:27,339 --> 00:10:28,840
- it's not off the radar.
- What is he going to do now?

142
00:10:28,965 --> 00:10:29,966
Sir?

143
00:10:30,717 --> 00:10:33,512
Hugo Wakefield didn't show up today.

144
00:10:35,722 --> 00:10:37,474
His desk was emptied.

145
00:10:38,308 --> 00:10:39,476
Hugh?

146
00:10:42,854 --> 00:10:45,482
The second device
disappeared from the safe.

147
00:10:46,316 --> 00:10:47,317
And the third?

148
00:10:48,235 --> 00:10:49,736
Locked in the cold room.

149
00:10:49,737 --> 00:10:51,737
ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

150
00:11:07,337 --> 00:11:09,381
WAKEFIELD J HUGO - WARDEX PROFILE
INFORMATION

151
00:11:09,506 --> 00:11:10,507
DIRECTOR OF BIOLOGICAL ASSETS

152
00:11:12,759 --> 00:11:14,761
SANTA CLARA MONASTERY

153
00:11:30,652 --> 00:11:32,070
How do you know they will answer?

154
00:11:33,196 --> 00:11:34,656
Because that's what we do.

155
00:11:36,491 --> 00:11:37,951
How do you know this place?

156
00:11:42,747 --> 00:11:43,999
Jane.

157
00:11:45,333 --> 00:11:48,003
Oh, my dear.

158
00:11:52,048 --> 00:11:54,885
The Monsignor finally
started wearing sneakers.

159
00:11:56,386 --> 00:11:57,721
I hated his shoes.

160
00:11:57,846 --> 00:12:00,307
I know.
They made a horrible noise.

161
00:12:04,936 --> 00:12:07,939
We miss you very much,
my dear.

162
00:12:08,064 --> 00:12:11,359
You're welcome! I left you
and the other crazy sisters.

163
00:12:11,902 --> 00:12:15,071
Do you really
asks a lot of questions.

164
00:12:15,614 --> 00:12:17,240
Did Teresa pass the postulate?

165
00:12:17,365 --> 00:12:20,619
No problem. When it stopped
to sneak out at night.

166
00:12:20,744 --> 00:12:21,744
No.

167
00:12:21,828 --> 00:12:25,248
The Monsignor appointed her as a teacher
3rd year at St. Anthony's.

168
00:12:25,832 --> 00:12:27,667
She will do well
with the children.

169
00:12:33,006 --> 00:12:35,050
Press this against the eye.

170
00:12:43,141 --> 00:12:48,897
I'm not going to ask you any questions. No
It's my business, but Jane is.

171
00:12:49,981 --> 00:12:53,026
Whatever you did,
you must take responsibility.

172
00:12:53,902 --> 00:12:58,949
But leave Jane out of this.
She can stay with us.

173
00:13:04,412 --> 00:13:05,747
Were you a nun?

174
00:13:07,332 --> 00:13:09,793
We had sex. What do you think?

175
00:13:10,585 --> 00:13:13,213
I don't think anything you told me
it was true.

176
00:13:14,714 --> 00:13:16,591
You are very petulant.

177
00:13:17,384 --> 00:13:20,428
I never said anything because I had
that I give up my life,

178
00:13:20,553 --> 00:13:24,557
but you
Were you a real nun?

179
00:13:25,183 --> 00:13:26,393
A novice.

180
00:13:26,518 --> 00:13:27,602
Why didn't you tell me?

181
00:13:27,727 --> 00:13:30,313
I omitted part of my story.
People judge.

182
00:13:33,191 --> 00:13:34,693
When was all this?

183
00:13:36,444 --> 00:13:37,696
3 years ago.

184
00:13:38,655 --> 00:13:40,907
And I will only answer more questions
when you do the same.

185
00:13:42,701 --> 00:13:44,160
What did you steal?

186
00:13:46,621 --> 00:13:48,999
I stole the data
that they paid me to protect.

187
00:13:49,499 --> 00:13:50,667
Why did you do this?

188
00:13:52,585 --> 00:13:54,254
People have the right
to know the truth.

189
00:13:55,588 --> 00:13:58,591
And what truth is this
What did you steal?

190
00:14:00,802 --> 00:14:06,683
So, you wanted to be a nun,
But what happened, did you lose faith?

191
00:14:07,600 --> 00:14:08,810
I lost my vocation.

192
00:14:09,936 --> 00:14:11,313
How long did you work
for these people?

193
00:14:12,564 --> 00:14:13,690
Since

194
00:14:18,153 --> 00:14:22,324
Since leaving
from federal prison, 8 years ago.

195
00:14:26,661 --> 00:14:30,373
I served 19 months in Petersburg
for cyber crimes.

196
00:14:31,499 --> 00:14:33,626
WARDEX recruited me
in the parking lot,

197
00:14:33,752 --> 00:14:35,295
the day I left.

198
00:14:35,420 --> 00:14:38,006
- Even with your history?
- Because of him.

199
00:14:39,090 --> 00:14:40,884
I live by keeping secrets.

200
00:14:41,009 --> 00:14:42,969
I didn't want to hide it from you.

201
00:14:43,928 --> 00:14:47,182
3 months ago, I didn't know
half of what I know now.

202
00:14:49,184 --> 00:14:53,730
Jane� I'm doing
the right thing.

203
00:14:55,815 --> 00:15:00,028
The data I took does not belong
to them. Nor should they.

204
00:15:00,153 --> 00:15:02,072
It's the truth we know.

205
00:15:02,572 --> 00:15:07,160
And WARDEX doesn't own it,
just as she is not the owner of the air, or the light.

206
00:15:09,120 --> 00:15:13,458
What did I steal
belongs to 8 billion people.

207
00:15:14,084 --> 00:15:16,127
To the whole world.

208
00:15:18,338 --> 00:15:20,173
And I'm part of that now.

209
00:15:23,009 --> 00:15:27,680
I'm just sorry they had
You're involved in this too.

210
00:15:33,478 --> 00:15:36,606
This mass of warm, humid air
in suspension

211
00:15:36,731 --> 00:15:40,235
will be hit by the cold front
coming from the north,

212
00:15:40,360 --> 00:15:43,321
push this hot air
through the troposphere,

213
00:15:43,446 --> 00:15:46,074
and condense it all,
something crazy.

214
00:15:46,199 --> 00:15:49,911
And if this formation rises enough,
it will cool the water vapor.

215
00:15:50,036 --> 00:15:51,746
And there will be
my favorite precipitation.

216
00:15:51,871 --> 00:15:55,417
Mia, I need it, I'm sorry.
I can't. I can't stop.

217
00:15:55,542 --> 00:15:57,752
It's hail! Ice rain!

218
00:15:57,877 --> 00:16:00,338
It's raining ice!

219
00:16:00,463 --> 00:16:02,507
It's been a while
that we didn't see that.

220
00:16:02,632 --> 00:16:05,135
The climate has not given me
reason to dance.

221
00:16:05,218 --> 00:16:07,429
Okay, I don't know if I want to
an exciting atmosphere.

222
00:16:08,179 --> 00:16:09,848
Let your hair down. It's okay.

223
00:16:09,973 --> 00:16:12,934
No, thanks. I prefer one day
sunny, 22 degrees.

224
00:16:13,059 --> 00:16:16,688
No more ice rain then,
Shea. It stopped. He arrives. It's done.

225
00:16:16,813 --> 00:16:18,857
Don't do that. is the thing
that I love the most!

226
00:16:18,982 --> 00:16:20,608
So, invent a little dance.

227
00:16:20,733 --> 00:16:22,569
I knew that this
can make some money.

228
00:16:22,694 --> 00:16:24,154
- Em� 
- I asked not to see this.

229
00:16:24,279 --> 00:16:25,655
It's great. It's great.

230
00:16:25,780 --> 00:16:27,073
It doesn't even come.

231
00:16:27,198 --> 00:16:30,118
The climate here is hot.
Will you keep this?

232
00:16:30,243 --> 00:16:31,244
You like it, don't you?

233
00:16:31,369 --> 00:16:34,831
I like it, yes. You know something?
Everyone likes it.

234
00:16:34,956 --> 00:16:36,749
I just don't want to say too much

235
00:16:36,875 --> 00:16:40,462
because the only thing I think
What you got wrong was the prediction.

236
00:16:40,587 --> 00:16:44,674
I don't know. � what� 
I don't think it will rain hail.

237
00:16:45,216 --> 00:16:46,676
Did you see what I sent you?

238
00:16:48,595 --> 00:16:49,595
That, what?

239
00:16:49,679 --> 00:16:50,763
The test.

240
00:16:51,347 --> 00:16:55,268
Oh, that's right. No. Sorry.

241
00:16:55,393 --> 00:16:57,604
I forgot.
I'll watch it now.

242
00:16:57,729 --> 00:17:00,523
Okay, but listen.
Gunther recorded it for me, okay?

243
00:17:00,648 --> 00:17:03,610
Anchors edit their texts
on KCXE, so I wrote it myself.

244
00:17:03,735 --> 00:17:05,945
- You remember that, okay?
- It's cool. All good.

245
00:17:06,070 --> 00:17:07,739
It can leave. Let's see.

246
00:17:08,907 --> 00:17:12,202
I'm Margaret Fairchild,
from KCXE-4, Kansas City.

247
00:17:12,327 --> 00:17:15,038
Reports from Pyongyang had
a worrying turn

248
00:17:15,163 --> 00:17:18,917
when KPA dissidents took
four more military bases

249
00:17:19,042 --> 00:17:23,922
east of the Nakdonggang River, including
two with nuclear capabilities.

250
00:17:24,464 --> 00:17:28,551
At the same time, state television
Russia reiterated its severe threats

251
00:17:28,676 --> 00:17:32,597
to Seoul, revealing that the country
concentrated its forces on the 38th parallel.

252
00:17:32,722 --> 00:17:36,893
In the North, Vice Marshal Pak
Myong-Su demands control of at least� 

253
00:17:38,686 --> 00:17:42,023
It was good. Very good.
You really are very good.

254
00:17:42,148 --> 00:17:44,943
- Really?
- Yes. It's very good. You are good.

255
00:17:46,528 --> 00:17:48,029
You are always good. Seriously speaking.

256
00:17:48,154 --> 00:17:51,699
It's just that I love what this is
doing it now, understand?

257
00:17:52,408 --> 00:17:54,452
You have the "power of time"!

258
00:17:55,453 --> 00:18:00,792
You are the charm of KCXE and
It's, like, "K-SEXY".

259
00:18:01,793 --> 00:18:03,211
I think we should move.

260
00:18:07,131 --> 00:18:08,550
- Again.
- �.

261
00:18:08,675 --> 00:18:10,885
You set wallpaper
in the rented loft

262
00:18:11,010 --> 00:18:12,095
- and wants to move again.
- I know.

263
00:18:12,220 --> 00:18:13,555
- Where do you want to move?
- I don't know.

264
00:18:13,680 --> 00:18:16,140
For a larger market,
a bigger city.

265
00:18:16,266 --> 00:18:17,308
We lived in Dallas last year.

266
00:18:17,433 --> 00:18:18,518
- Wasn't it big?
-Dallas� 

267
00:18:18,643 --> 00:18:22,188
Dallas didn't seem like the right place.
It wasn't, I don't know.

268
00:18:22,313 --> 00:18:24,941
I don't think Dallas
It was where I was supposed to be.

269
00:18:25,066 --> 00:18:28,236
So, okay. And where
Should you be, Maggie?

270
00:18:31,114 --> 00:18:33,866
I'll know when I get there.
In truth.

271
00:18:34,492 --> 00:18:38,997
Love, would it give
Just to calm down for a minute?

272
00:18:39,122 --> 00:18:42,792
Okay, look. I'm right here.

273
00:18:42,917 --> 00:18:44,335
- I know.
- Okay?

274
00:18:44,460 --> 00:18:47,005
I packed it.
I can play my shots.

275
00:18:47,130 --> 00:18:48,339
I don't need to be a DJ anymore.

276
00:18:48,464 --> 00:18:51,301
I just got Wednesdays and Saturdays
at McFeely's.

277
00:18:52,635 --> 00:18:56,264
The solution to all problems
It's not just moving.

278
00:19:00,518 --> 00:19:01,644
Look, look, look.

279
00:19:04,022 --> 00:19:05,273
Wow.

280
00:19:08,401 --> 00:19:09,861
My God.

281
00:19:17,785 --> 00:19:19,871
How crazy.

282
00:19:22,665 --> 00:19:26,586
It's good. Get out. X�!
Get out. Out of here.

283
00:19:30,423 --> 00:19:31,924
Loose little bird, right?

284
00:19:37,889 --> 00:19:39,098
Mag, are you okay?

285
00:19:40,475 --> 00:19:43,394
Hey, Mag, are you okay? All good?

286
00:19:50,777 --> 00:19:51,778
New York.

287
00:19:55,281 --> 00:19:57,200
Where did you learn

288
00:19:58,868 --> 00:19:59,869
Mag� 

289
00:20:01,412 --> 00:20:03,665
Okay. Fine. Wow.

290
00:20:03,790 --> 00:20:06,000
Okay. Maggie� Okay. Stop, stop, stop.

291
00:20:07,210 --> 00:20:09,337
Stop, stop. So as to! To!

292
00:20:12,090 --> 00:20:13,800
What the fuck was that?

293
00:20:14,801 --> 00:20:15,802
Like this?

294
00:20:15,927 --> 00:20:18,680
It's Russian, Polish,
or something for a subject?

295
00:20:18,805 --> 00:20:20,515
- That's what I was learning yesterday� 
- I don't understand, love.

296
00:20:20,640 --> 00:20:22,392
Like this?
We just talked about it.

297
00:20:23,351 --> 00:20:25,019
When did you learn Russian?

298
00:20:26,270 --> 00:20:28,481
Russian? I don't know.

299
00:20:29,065 --> 00:20:32,985
Damn. I need to go. I'm late.
I go live at 7:23 am. They advanced.

300
00:20:33,486 --> 00:20:34,486
Okay.

301
00:20:34,570 --> 00:20:36,614
We'll talk later, okay?
My shoe.

302
00:20:36,739 --> 00:20:38,449
We could talk now.

303
00:20:38,574 --> 00:20:42,912
- Oh my God. My God.
- Like, if you want to get your bag. Here.

304
00:20:43,705 --> 00:20:45,206
- It's okay. All good.
- �.

305
00:20:45,331 --> 00:20:46,833
- Let's talk, okay?
- Yes, of course.

306
00:20:46,958 --> 00:20:49,377
- I love you. Goodbye.
- I love you too.

307
00:20:49,502 --> 00:20:50,586
Okay.

308
00:21:19,282 --> 00:21:20,825
What the hell?

309
00:21:44,640 --> 00:21:47,810
Sorry, it's the music's fault.
I'm sorry.

310
00:21:47,935 --> 00:21:49,562
Turn off the car, please.

311
00:21:49,687 --> 00:21:51,856
Of course. You know how it is,
good music, beautiful day

312
00:21:51,981 --> 00:21:54,567
- We sing and speed up
- License and documents.

313
00:21:54,692 --> 00:21:55,777
Of course.

314
00:22:03,534 --> 00:22:08,414
It's here. Is everything ok?

315
00:22:09,123 --> 00:22:10,875
Take your license out of your wallet.

316
00:22:11,000 --> 00:22:12,001
Of course. Yes.

317
00:22:19,300 --> 00:22:20,468
The photo is old.

318
00:22:24,639 --> 00:22:26,682
Get out of the car, please.

319
00:22:29,185 --> 00:22:32,396
Is this really necessary?
is that in my work,

320
00:22:32,522 --> 00:22:35,691
I need to be on time,
point, because

321
00:22:35,817 --> 00:22:37,819
I know. I know who you are.

322
00:22:37,944 --> 00:22:40,488
The weather can wait.
Get out of the car, please.

323
00:22:41,072 --> 00:22:42,865
Lord, I

324
00:22:44,909 --> 00:22:46,869
I don't want to have to ask again.

325
00:22:54,377 --> 00:22:56,087
Just having a bad day.

326
00:22:56,212 --> 00:22:58,339
- What?
- She didn't mean to.

327
00:22:58,464 --> 00:22:59,590
- Who?
- Anna.

328
00:22:59,715 --> 00:23:02,009
The things she said in the morning,
She had no intention.

329
00:23:02,176 --> 00:23:04,679
It came out accidentally. It's hard to pass
the sleepless night with the baby.

330
00:23:06,013 --> 00:23:07,013
How do you know

331
00:23:07,098 --> 00:23:09,100
Take the red velvet cupcakes.
Good idea.

332
00:23:09,225 --> 00:23:10,560
With the purple sprinkles.

333
00:23:10,685 --> 00:23:12,520
And at night, go to Neptune's,
order the lobster.

334
00:23:12,645 --> 00:23:14,146
Do that with the claws.

335
00:23:14,272 --> 00:23:16,774
She always laughs about it.
It's good. It's good.

336
00:23:16,899 --> 00:23:19,151
Didn't regret it
of having had the baby.

337
00:23:19,277 --> 00:23:21,195
It's different from your father.
Don't think about it.

338
00:23:21,320 --> 00:23:24,824
You know that card with the angels
dancing? It's cool. It's beautiful.

339
00:23:24,949 --> 00:23:26,367
Just don't write
an apology text.

340
00:23:26,492 --> 00:23:27,910
She doesn't need it,
just a nap.

341
00:23:28,035 --> 00:23:30,621
Just a nap,
and you need it too.

342
00:23:30,746 --> 00:23:31,831
Can I go now?

343
00:23:37,461 --> 00:23:38,713
Thanks.

344
00:23:46,345 --> 00:23:48,306
What was that?

345
00:23:54,353 --> 00:23:56,480
Global tension is underway
of a rupture

346
00:23:56,606 --> 00:23:58,858
since American and Russian fighters

347
00:23:58,983 --> 00:24:01,569
meet
strategically positioned,

348
00:24:01,694 --> 00:24:03,946
ready to attack
when they receive the order.

349
00:24:04,071 --> 00:24:06,532
In a rare statement,
the Pentagon confirms

350
00:24:06,657 --> 00:24:09,243
that the country raised
the level of defense readiness

351
00:24:09,368 --> 00:24:10,368
for DEFCON 2.

352
00:24:10,453 --> 00:24:14,290
Colonel Susan Ramirez released
a worrying message earlier today:

353
00:24:14,415 --> 00:24:17,001
"We live in the most dangerous times
that our nation faced

354
00:24:17,126 --> 00:24:19,086
since the Cuban missile crisis
in 1962."

355
00:24:22,924 --> 00:24:24,216
My God.

356
00:24:27,303 --> 00:24:29,513
- It's very late.
- I know. It wasn't my fault.

357
00:24:30,806 --> 00:24:33,392
Here, the residents began
fleeing areas

358
00:24:33,517 --> 00:24:35,895
close to military installations,
including� 

359
00:24:36,020 --> 00:24:37,647
- Clay, I know
- How cool to arrive

360
00:24:37,772 --> 00:24:40,066
- 3 min from entering.
- It couldn't be helped.

361
00:24:40,191 --> 00:24:41,943
- A police officer stopped me.
- Do you know what you can't avoid?

362
00:24:42,068 --> 00:24:44,528
- Deadlines.
- I know. I understand. Sorry.

363
00:24:44,654 --> 00:24:46,447
If we call: "Margaret
over time",

364
00:24:46,572 --> 00:24:48,407
-and you don't enter,
-Yes. Disaster. � what� 

365
00:24:48,532 --> 00:24:50,368
- That's the deadline.
- Something very strange happened.

366
00:24:50,493 --> 00:24:51,493
I can� I need� 

367
00:24:51,577 --> 00:24:53,329
Get up. Let's do
on the way. He comes.

368
00:24:53,454 --> 00:24:54,580
 �. Let's go. Go, go.

369
00:24:54,705 --> 00:24:57,416
- Okay, okay. My shoes.
- We are in crisis mode.

370
00:24:57,541 --> 00:24:59,043
Your segment will only be 90 sec.

371
00:24:59,168 --> 00:25:01,671
Afterwards, Shea goes to the "keep
the calm" of the governor

372
00:25:01,796 --> 00:25:03,255
and the broadcaster resumes sooner.

373
00:25:03,381 --> 00:25:06,300
A police officer stopped me and
I don't even know what happened.

374
00:25:06,467 --> 00:25:08,844
I just opened my mouth
and the words come out,

375
00:25:08,970 --> 00:25:10,680
- and I stayed
- Tell me later.

376
00:25:10,805 --> 00:25:12,890
- And he understood.
- No, you know what? Don't even tell me.

377
00:25:13,015 --> 00:25:15,893
If you still want to be an anchor
on weekends,

378
00:25:16,018 --> 00:25:18,688
- don't repeat that.
- Don't say that. Who is he?

379
00:25:18,813 --> 00:25:21,273
DeaSeong Park, visitor
from the Institute of Korean Studies.

380
00:25:21,399 --> 00:25:22,692
Why are you angry?

381
00:25:22,817 --> 00:25:25,903
Because it's Korean. It's not
following? 90 seconds.

382
00:25:26,028 --> 00:25:27,947
Margaret, come on. This way.

383
00:25:29,323 --> 00:25:31,784
Look for the police.
Someone needs to stop him.

384
00:25:31,909 --> 00:25:34,203
Maria needs you.
Do it now. Go.

385
00:25:34,912 --> 00:25:37,456
He said that stocks in Korea
of the North are understandable� 

386
00:25:37,581 --> 00:25:39,083
No, no. With license

387
00:25:40,334 --> 00:25:41,460
No, no, no.

388
00:25:43,629 --> 00:25:45,756
"Recognizable."
That's what he said.

389
00:25:59,895 --> 00:26:00,895
Predictable.

390
00:26:00,980 --> 00:26:03,107
Predictable, yes. Yes.

391
00:26:03,232 --> 00:26:06,610
He said that actions are not
justified. They're just family.

392
00:26:06,736 --> 00:26:09,030
There's this climb
that follows a pattern.

393
00:26:09,155 --> 00:26:11,490
He is not endorsing aggression.

394
00:26:11,615 --> 00:26:13,868
It's very important
make the distinction.

395
00:26:14,577 --> 00:26:16,996
- Sorry. They are similar words.
- All good.

396
00:26:17,121 --> 00:26:19,040
- I don't think you heard me right.
- Since when do you speak Korean?

397
00:26:19,165 --> 00:26:20,374
Speak Korean? What?

398
00:26:20,499 --> 00:26:21,709
Come on, you enter in 15.

399
00:26:21,834 --> 00:26:23,002
Okay. I know, I know.

400
00:26:23,127 --> 00:26:25,171
The front coming from the northwest
passes through the city

401
00:26:25,296 --> 00:26:28,090
In the afternoon, the temperature drops,
it rains heavily, maybe hail,

402
00:26:28,215 --> 00:26:29,842
stay tuned for the forecast, etc.

403
00:26:29,967 --> 00:26:31,177
- 5 sec.
- It's all there.

404
00:26:31,302 --> 00:26:33,345
Margaret Fairchild,
with the weather forecast,

405
00:26:33,471 --> 00:26:35,765
what would you say
what can we expect today.

406
00:26:35,890 --> 00:26:37,475
-Margaret.
- Thank you, Mia.

407
00:26:37,600 --> 00:26:41,062
And good morning, Kansas City.
Let's take a look� 

408
00:26:41,187 --> 00:26:43,355
UPDATED WEATHER FORECAST
KANSAS CITY

409
00:26:43,481 --> 00:26:45,941
Let's let's see
what we will have today.

410
00:26:46,067 --> 00:26:50,905
Let's take a look
on today. Today is today

411
00:26:51,947 --> 00:26:54,158
Today is today

412
00:27:11,842 --> 00:27:14,386
- What is that?
- Take it away. Take it from her. Cut.

413
00:27:14,512 --> 00:27:16,847
Go to camera 3.
Go. Take it from there.

414
00:27:16,972 --> 00:27:20,476
Okay. Clearly there were problems
with the maps, the forecast

415
00:27:20,601 --> 00:27:22,937
and with audio.
Let's fix this

416
00:27:23,062 --> 00:27:25,564
because we know they need it
forecast this morning.

417
00:27:25,689 --> 00:27:27,358
We will take a break
and when we return,

418
00:27:27,483 --> 00:27:30,069
we will tell you if you should take
umbrella or sunscreen

419
00:27:30,194 --> 00:27:31,904
tomorrow. Don't leave.

420
00:27:35,157 --> 00:27:36,450
Margaret! Margaret!

421
00:27:36,575 --> 00:27:37,952
Call an ambulance!

422
00:27:40,955 --> 00:27:42,373
Stay away, please!

423
00:27:42,498 --> 00:27:43,874
Shit.

424
00:27:49,046 --> 00:27:52,591
You're safe here. So
Once I get out of this, I'll be back.

425
00:27:52,716 --> 00:27:54,009
I promise.

426
00:27:54,510 --> 00:27:57,638
I'll come back for you. Okay?

427
00:27:59,265 --> 00:28:00,349
T�.

428
00:28:10,401 --> 00:28:11,861
What a day to waste time, huh?

429
00:28:11,986 --> 00:28:13,237
Sorry. I'm sorry.

430
00:28:16,949 --> 00:28:19,118
Go back there.
It's safer for you.

431
00:28:19,994 --> 00:28:23,330
Soon, I'll say, "Danny,
It's time to tell me everything."

432
00:28:24,206 --> 00:28:25,749
And you will tell me everything.

433
00:28:27,376 --> 00:28:29,461
What are we waiting for? Let's go.

434
00:28:45,978 --> 00:28:49,899
Hugo, what will it be like now? How much
How long will I have to keep this?

435
00:28:50,024 --> 00:28:53,777
You're in good hands with Santiago.
He knows where to take you.

436
00:28:53,903 --> 00:28:54,987
Get down!

437
00:29:00,993 --> 00:29:02,077
WARDEX, it's gone.

438
00:29:05,080 --> 00:29:08,918
They're looking for me here. How
Am I going to make it so we can survive?

439
00:29:09,043 --> 00:29:11,003
Santiago will take you
to a safe location.

440
00:29:11,128 --> 00:29:13,380
When you arrive,
get back to me.

441
00:29:17,384 --> 00:29:20,387
General Dobbs, do you know
what do we know

442
00:29:20,512 --> 00:29:22,097
far beyond our obligations.

443
00:29:22,223 --> 00:29:24,808
Let's see where we find ourselves.

444
00:29:24,934 --> 00:29:28,312
This is the biggest security lapse
in the history of your organization.

445
00:29:28,437 --> 00:29:29,437
It's a catastrophe.

446
00:29:29,521 --> 00:29:31,857
The Defense Department can take action
reserve personnel now.

447
00:29:31,982 --> 00:29:34,526
It's a mistake.
Don't expose this anymore.

448
00:29:34,652 --> 00:29:36,445
- Operational overlap is bad.
- There are 12 thousand FBI agents

449
00:29:36,570 --> 00:29:38,739
available.
I don't know why we don't use it.

450
00:29:38,864 --> 00:29:42,451
We don't need 12 thousand agents
uninformed out there,

451
00:29:42,576 --> 00:29:45,079
drawing attention.
So, everyone takes care of their own.

452
00:29:45,204 --> 00:29:47,748
If we need full strength,
I warn you.

453
00:29:47,873 --> 00:29:48,874
Sorry to interrupt.

454
00:29:48,999 --> 00:29:50,793
This is on social media.

455
00:29:50,918 --> 00:29:53,379
A TV news
from Kansas City, Missouri.

456
00:29:54,171 --> 00:29:55,464
It's everywhere.

457
00:29:57,383 --> 00:29:58,383
Who is she?

458
00:29:58,467 --> 00:30:01,720
KCXE 4's weather lady,
Kansas City, Missouri.

459
00:30:01,845 --> 00:30:05,307
Margaret Fairchild, 38 years old.
Born in Cerritos, California.

460
00:30:05,432 --> 00:30:08,852
Never married, has no children.
Bachelor of Broadcasting

461
00:30:08,978 --> 00:30:10,437
We have a sample of the dialect
in the archives?

462
00:30:10,562 --> 00:30:13,190
Yes, and it corresponds.

463
00:30:16,068 --> 00:30:18,654
- What do you want to do?
- Find her before Hugo.

464
00:30:18,779 --> 00:30:20,364
Who do we have on the field?
in Kansas City?

465
00:30:20,489 --> 00:30:21,490
I'll check.

466
00:30:25,536 --> 00:30:29,248
Okay, Margaret, let's get started.
The exam will be very noisy.

467
00:30:29,373 --> 00:30:32,001
I will leave this ball with you.
If you need me

468
00:30:32,126 --> 00:30:34,670
during the exam,
Press if you want to stop, ok?

469
00:30:34,837 --> 00:30:36,505
- Okay.
- Keep your eyes closed, okay?

470
00:30:37,089 --> 00:30:39,466
I will talk to you
all the time, okay?

471
00:30:39,591 --> 00:30:40,591
Okay.

472
00:30:40,634 --> 00:30:42,177
And there we go. Entering.

473
00:30:43,887 --> 00:30:45,889
- Is everything okay?
- Yes.

474
00:31:33,771 --> 00:31:36,940
Look. Look, look.

475
00:31:44,907 --> 00:31:48,202
Are you okay? It's just deer.

476
00:31:48,327 --> 00:31:49,995
It's that look.

477
00:31:50,954 --> 00:31:56,085
It looks like they are scared,
but they are not.

478
00:31:57,419 --> 00:32:01,799
They are bold, but they run away
when we pick up the camera.

479
00:32:06,345 --> 00:32:09,515
It's time, Danny.
What's going on?

480
00:32:12,393 --> 00:32:14,144
You wouldn't believe me if I told you.

481
00:32:17,481 --> 00:32:18,774
So, I'll show you.

482
00:32:21,151 --> 00:32:24,738
Your MRI is normal.
No stroke or tumors,

483
00:32:24,863 --> 00:32:27,699
therefore it is not neoplastic
and there is no heart attack.

484
00:32:27,825 --> 00:32:29,535
Didn't find anything?

485
00:32:29,660 --> 00:32:31,453
Most
of people would be relieved.

486
00:32:31,578 --> 00:32:35,207
So what's going on
with me? It doesn't make sense, you know?

487
00:32:35,332 --> 00:32:37,167
Have you been experiencing a lot of stress?

488
00:32:37,292 --> 00:32:40,921
No. No. I mean, today, yes,
but not before.

489
00:32:41,672 --> 00:32:43,132
Did your father have Parkinson's?

490
00:32:44,049 --> 00:32:45,259
Are you saying this is it?

491
00:32:45,342 --> 00:32:48,762
No. Not necessarily,
but at what age did it begin in him?

492
00:32:48,887 --> 00:32:50,889
He was 46 to 47 years old.

493
00:32:51,014 --> 00:32:53,892
I was a teenager
when he died, and

494
00:32:54,935 --> 00:32:57,187
Are they watching us?
Who are those guys?

495
00:32:57,688 --> 00:32:58,939
They're from the FBI.

496
00:32:59,064 --> 00:33:01,608
They want to ask some questions
for you later.

497
00:33:01,733 --> 00:33:03,360
How do you know they're from the FBI?

498
00:33:03,485 --> 00:33:05,487
They identified each other.

499
00:33:13,203 --> 00:33:14,246
They're not FBI.

500
00:33:19,126 --> 00:33:23,547
Miss. Fairchild, by chance,
Have you ever sought advice?

501
00:33:23,672 --> 00:33:26,341
due to the traumatic event
happened in your childhood?

502
00:33:31,805 --> 00:33:34,391
I don't remember. I was 10 years old.

503
00:33:34,516 --> 00:33:36,685
Have nightmares
related to the event?

504
00:33:36,810 --> 00:33:38,520
- No.
- All the time.

505
00:33:39,021 --> 00:33:41,482
All the time. The same dream
with butterflies

506
00:33:41,607 --> 00:33:44,026
and a house of Hansel and Gretel
in the forest.

507
00:33:44,151 --> 00:33:45,819
Plus, she sings in her sleep.

508
00:33:45,944 --> 00:33:47,946
- No, I don't do that.
- Children's songs.

509
00:33:48,071 --> 00:33:49,281
- Do I do that?
- Yes, it does.

510
00:33:49,406 --> 00:33:51,492
- She does.
- Excuse me, I'll go

511
00:33:51,617 --> 00:33:52,993
- Why is that?
- She needs to know.

512
00:33:53,118 --> 00:33:55,746
Why did you tell the only thing
What did I tell just you?

513
00:33:55,871 --> 00:33:57,080
He didn't tell me much. I don't know.

514
00:33:57,206 --> 00:33:59,875
I don't remember
and you tell a stranger

515
00:34:00,000 --> 00:34:02,252
that I sing in my sleep.
Do I also speak Korean in my sleep?

516
00:34:02,377 --> 00:34:04,546
They are not strange. They are doctors.
You get naked in front of them.

517
00:34:04,671 --> 00:34:07,508
Count things. It's normal.
But why is the FBI here?

518
00:34:24,691 --> 00:34:27,528
Kellner. Daniel Kellner.

519
00:34:28,278 --> 00:34:31,532
Daniel Kellner. Do you know who it is?

520
00:34:32,157 --> 00:34:34,535
This is Dr. Coleman.
Who is Daniel Kellner?

521
00:34:34,660 --> 00:34:36,495
I don't know, but those guys
They want him dead.

522
00:34:36,620 --> 00:34:37,621
What?

523
00:34:39,915 --> 00:34:42,167
Pretend I need help
to go to the bathroom. OK?

524
00:34:42,292 --> 00:34:43,292
And do you need it?

525
00:34:43,377 --> 00:34:45,045
Could you pretend, Jackson?
My God!

526
00:34:45,170 --> 00:34:46,171
Okay, wait a minute.

527
00:34:46,880 --> 00:34:49,091
Hi, she wants to go to the bathroom.

528
00:34:49,216 --> 00:34:50,968
- I'm just going to the bathroom.
- �.

529
00:34:51,093 --> 00:34:52,678
- OK everything is fine.
- Okay. Okay.

530
00:34:53,929 --> 00:34:56,431
Okay. Alright, let's just go

531
00:34:57,558 --> 00:35:00,352
Let's talk about it
a little?

532
00:35:00,477 --> 00:35:03,063
- Hey, Mag? We can talk?
- Oh, perfect.

533
00:35:03,188 --> 00:35:05,774
Can we slow down a little?
I just want to talk

534
00:35:05,899 --> 00:35:07,109
about what you are doing.

535
00:35:07,234 --> 00:35:09,820
Maggie. What
Maggie, what are you going to do?

536
00:35:09,945 --> 00:35:11,029
Get dressed. Let's go.

537
00:35:11,154 --> 00:35:13,949
- What? Wait.
- Let's go. We have to go.

538
00:35:14,074 --> 00:35:16,201
- My God. Sorry. Excuse me.
- Hi

539
00:35:16,326 --> 00:35:17,661
- What do you mean? Shall we run away?
- �.

540
00:35:17,786 --> 00:35:18,786
What's your problem?

541
00:35:18,870 --> 00:35:21,498
My problem is my boyfriend
who does not cooperate

542
00:35:25,377 --> 00:35:26,878
You're kidding me.

543
00:35:27,004 --> 00:35:28,130
What? What did I do?

544
00:35:28,255 --> 00:35:30,841
- You know what I'm talking about.
- What did I do? Maggie.

545
00:35:32,801 --> 00:35:35,846
- Shoe, shoe.
- Sorry. Here, here.

546
00:35:35,971 --> 00:35:36,972
Thanks.

547
00:35:39,433 --> 00:35:40,434
All good?

548
00:35:46,148 --> 00:35:47,482
C NOT VISIBLE US CODE 798
MANDATORY SUPERMAX 30 YEARS/LIFE

549
00:35:59,828 --> 00:36:01,163
WARDEX?

550
00:36:01,288 --> 00:36:04,374
Development and Extraction
of Dismissed Reports.

551
00:36:06,084 --> 00:36:07,127
From what?

552
00:36:25,312 --> 00:36:28,565
Homestead Air Force Base,
in Florida in 1973.

553
00:36:30,025 --> 00:36:31,526
Who's the guy with Nixon?

554
00:36:31,652 --> 00:36:34,696
A 1950s TV star.
Nixon wanted to impress him.

555
00:37:23,203 --> 00:37:24,496
Are they children?

556
00:37:24,996 --> 00:37:25,997
No.

557
00:37:29,584 --> 00:37:31,211
Are they people?

558
00:37:32,796 --> 00:37:33,797
No.

559
00:37:38,135 --> 00:37:39,177
Are they human?

560
00:37:52,524 --> 00:37:54,735
The next part
It's hard to watch.

561
00:37:56,278 --> 00:37:58,780
That's what Hugo showed me
and that got me involved in it.

562
00:38:00,866 --> 00:38:01,867
OK?

563
00:38:04,035 --> 00:38:06,705
IN VIVO INTERROGATORY 10

564
00:38:07,748 --> 00:38:08,749
Okay.

565
00:38:17,507 --> 00:38:19,134
Ketamine IM? 4 to 6 milligrams.

566
00:38:19,217 --> 00:38:21,678
No sedative.
I want baseline stress levels.

567
00:38:21,803 --> 00:38:23,722
Change the position.
Secure the ankles.

568
00:38:23,847 --> 00:38:25,348
Stabilize your head
and the right arm.

569
00:38:25,474 --> 00:38:27,350
WARDEX CLASS G - IN VIVO 10
EVALUATION SESSION 1

570
00:38:27,476 --> 00:38:29,936
To calm down, IV access,
maintenance with propofol.

571
00:38:30,061 --> 00:38:31,605
It's worth trying.

572
00:38:31,730 --> 00:38:33,398
Head moving a lot,
I need containment.

573
00:38:33,523 --> 00:38:38,361
Leave it to me. I need liquor.
Insert the needle 18 cm,

574
00:38:38,487 --> 00:38:39,780
to the marrow.

575
00:38:39,905 --> 00:38:42,407
He is in pain.
Administering propofol.

576
00:38:42,532 --> 00:38:45,202
Negative. No anesthesia.
We lost one like that.

577
00:38:45,327 --> 00:38:48,330
Do it now! Insert now, please.

578
00:39:04,387 --> 00:39:05,472
There's more.

579
00:39:06,181 --> 00:39:07,974
Another 79 years.

580
00:39:10,602 --> 00:39:12,062
I have everything here.

581
00:39:34,751 --> 00:39:37,629
Hugo was the only one
who had a relationship with him.

582
00:39:38,338 --> 00:39:40,340
And he knew what was
doing with that thing.

583
00:39:40,465 --> 00:39:42,300
Pull the data from Kellner.

584
00:39:48,306 --> 00:39:49,432
Give me the device.

585
00:39:49,558 --> 00:39:52,352
If the systolic drops below 90,
Like last time, I'll take it off.

586
00:39:52,477 --> 00:39:54,354
Attention to tachyarrhythmia
and subdural hemorrhage.

587
00:39:54,479 --> 00:39:56,439
- Okay.
- Check ventilation.

588
00:39:56,565 --> 00:39:59,025
3-5,373.

589
00:39:59,150 --> 00:40:01,111
Saturation is low.
Can you open?

590
00:40:01,236 --> 00:40:02,237
Of course.

591
00:40:20,130 --> 00:40:21,423
I am fine. I am fine!

592
00:40:22,132 --> 00:40:23,133
What there was?

593
00:40:26,386 --> 00:40:30,098
I got focus. I gave in, I saw
Kellner for a moment and then

594
00:40:30,223 --> 00:40:34,603
One blow. Everything white. I stayed
completely without air in the lungs.

595
00:40:35,729 --> 00:40:38,690
Is he an experiencer?
You cannot dive into them.

596
00:40:41,651 --> 00:40:43,528
He can't be. I would know.

597
00:40:44,279 --> 00:40:47,657
He's Hugo's guy. There will be
There's a lot we don't know.

598
00:40:48,283 --> 00:40:50,493
Perhaps. But I'm not going back there
to find out.

599
00:41:01,212 --> 00:41:02,631
Pull the girlfriend's data.

600
00:41:04,841 --> 00:41:08,219
There were recovery programs
of exotic ships,

601
00:41:09,387 --> 00:41:12,349
interrogations of beings
non-human biological,

602
00:41:13,183 --> 00:41:16,436
reverse engineering
and technology exploration.

603
00:41:16,561 --> 00:41:19,439
All of this
was conducted by WARDEX,

604
00:41:19,564 --> 00:41:22,233
by the Department of Defense
and the defense industry.

605
00:41:23,193 --> 00:41:25,236
Has the highest level of secrecy

606
00:41:25,362 --> 00:41:28,615
military and private sectors
of American history.

607
00:41:29,950 --> 00:41:32,744
It's done from scratch
of the 1970s without public funding.

608
00:41:32,869 --> 00:41:37,457
There's a lot of people's money to hide,
and alien artifacts are very valuable

609
00:41:37,582 --> 00:41:39,167
to leave
in the hands of servers.

610
00:41:39,292 --> 00:41:41,127
Mainly,
after the Nixon case.

611
00:41:42,295 --> 00:41:44,923
Presidents return to being civilians
after 8 years,

612
00:41:46,132 --> 00:41:48,927
So, there is no more reason why
inform them about it.

613
00:41:51,137 --> 00:41:53,890
I was part of it
until you see what you saw.

614
00:41:55,642 --> 00:41:58,144
This will all end. Now.

615
00:41:59,312 --> 00:42:00,647
What are you going to do?

616
00:42:01,815 --> 00:42:06,111
I will reveal everything.
For the whole world. At once.

617
00:42:09,197 --> 00:42:11,574
Have you ever thought
What effect will this have?

618
00:42:13,076 --> 00:42:14,661
At all?

619
00:42:15,912 --> 00:42:21,459
It's not up to me to decide whether it's
Good or bad for people to know.

620
00:42:22,836 --> 00:42:24,212
And why is it up to you to decide

621
00:42:24,337 --> 00:42:27,132
that the right to know is above
of the consequences of knowing.

622
00:42:27,757 --> 00:42:29,300
Do you think it's better to leave it to WARDEX?

623
00:42:29,426 --> 00:42:31,761
They have already decided
that this belongs to them,

624
00:42:31,886 --> 00:42:35,098
this truth about the universe.
It's wrong.

625
00:42:35,223 --> 00:42:36,433
You can't do that.

626
00:42:37,892 --> 00:42:39,102
Think carefully� 

627
00:42:41,521 --> 00:42:44,149
People will see them as deities.
They will stop believing in God.

628
00:42:44,941 --> 00:42:46,192
You left the church.

629
00:42:46,818 --> 00:42:48,194
Not because I stopped believing.

630
00:42:48,319 --> 00:42:51,156
I couldn't say anymore
Certainly God is divine,

631
00:42:51,281 --> 00:42:54,325
but I deeply believe
that He is essential.

632
00:42:56,369 --> 00:43:00,415
He is how we define ourselves. � 
what unites entire civilizations.

633
00:43:02,459 --> 00:43:05,128
We were raised to believe
in a Supreme Being,

634
00:43:05,253 --> 00:43:08,339
and now you want to show us
Real supreme beings?

635
00:43:09,215 --> 00:43:10,717
People can't
deal with both.

636
00:43:13,470 --> 00:43:14,929
Of course they can.

637
00:43:15,055 --> 00:43:16,598
No, they can't.

638
00:43:17,557 --> 00:43:19,517
See our history
with sudden changes.

639
00:43:20,477 --> 00:43:24,731
And now? With the world
About to explode before us?

640
00:43:26,524 --> 00:43:30,779
There will be panic and chaos.
And may God help us.

641
00:43:35,325 --> 00:43:37,160
Hugo is waiting for my contact.

642
00:43:49,339 --> 00:43:50,590
No signal.

643
00:43:52,717 --> 00:43:56,012
No signal. I will try
on the other side of the hill.

644
00:44:28,044 --> 00:44:31,714
- Unlock the door! Jackson! Come on!
- What? Oh, shit. Sorry.

645
00:44:33,800 --> 00:44:35,176
- Sorry.
- My God.

646
00:44:35,260 --> 00:44:37,428
- Okay.
- My God.

647
00:44:43,768 --> 00:44:46,437
If you answer in French,
I swear I'll take you back.

648
00:44:46,563 --> 00:44:47,564
Al�?

649
00:44:48,690 --> 00:44:51,609
I've been waiting for a long time
to meet you, Miss. Fairchild.

650
00:44:52,694 --> 00:44:53,987
Who speaks?

651
00:44:54,112 --> 00:44:55,446
A friend.

652
00:44:56,990 --> 00:45:01,202
If I'm right about you,
Margaret, you would know if I didn't go.

653
00:45:01,327 --> 00:45:04,789
I don't know you, and I don't know
what's happening to me.

654
00:45:04,914 --> 00:45:06,958
Few people were able to cope
as good as you.

655
00:45:07,083 --> 00:45:08,960
- I'm not dealing with it.
- Who is it?

656
00:45:09,085 --> 00:45:11,212
I am scared. I'm terrified.

657
00:45:11,337 --> 00:45:14,507
Because you're just a passenger
going somewhere.

658
00:45:15,884 --> 00:45:16,884
We want to help you get there.

659
00:45:16,926 --> 00:45:17,927
Help me? Like this?

660
00:45:18,052 --> 00:45:19,387
Is it the FBI?

661
00:45:19,512 --> 00:45:20,930
We want to offer our protection.

662
00:45:21,055 --> 00:45:24,517
We avoid contact
until we see your weather forecast.

663
00:45:24,642 --> 00:45:27,103
Did they avoid it? Like this?
What do you mean?

664
00:45:27,228 --> 00:45:28,897
Will you need a lawyer?

665
00:45:32,609 --> 00:45:35,069
Who is 8732626?

666
00:45:35,653 --> 00:45:37,697
We will need to reinforce
this area because

667
00:45:37,822 --> 00:45:40,158
Since you know the number,
You must know who it belongs to.

668
00:45:43,494 --> 00:45:44,662
Kellner?

669
00:45:45,538 --> 00:45:46,623
Kellner?

670
00:45:46,748 --> 00:45:49,417
All right, pay attention.

671
00:45:50,418 --> 00:45:51,544
You can't go home.

672
00:45:51,669 --> 00:45:55,673
If you have another direction in mind,
or even a vague idea, go for it.

673
00:45:55,798 --> 00:45:57,926
If we found you via phone,
others will find it.

674
00:45:58,051 --> 00:46:00,345
It's too late.
They already found me.

675
00:46:00,470 --> 00:46:03,139
Turn it off immediately.
Destroy your cell phone.

676
00:46:03,264 --> 00:46:04,557
How will you find me?

677
00:46:04,682 --> 00:46:07,101
I'm sure it will
find us. Destroy it now.

678
00:46:09,354 --> 00:46:10,980
Wait, what are you doing?

679
00:46:13,358 --> 00:46:14,359
Go over your cell phone.

680
00:46:14,484 --> 00:46:16,069
- What?
- Engage reverse!

681
00:46:16,194 --> 00:46:17,487
- I just want to say
- Go!

682
00:46:17,612 --> 00:46:19,906
I'm calm
and I will obey.

683
00:46:20,031 --> 00:46:22,116
And it was a cell phone
of 600 dollars.

684
00:46:23,326 --> 00:46:24,452
Still worth 600 dollars

685
00:46:24,577 --> 00:46:25,577
- because you made a mistake.
- It went badly.

686
00:46:25,662 --> 00:46:27,080
Jackson, do it until you hear it break.

687
00:46:27,205 --> 00:46:28,414
- It went badly.
- Go quickly.

688
00:46:32,752 --> 00:46:35,588
My God. Wrong again.
Oh my God. Okay.

689
00:46:35,713 --> 00:46:37,048
- Forget it.
- What?

690
00:46:40,593 --> 00:46:41,594
Okay.

691
00:46:43,638 --> 00:46:46,057
Forward. Go! Go! Go.

692
00:46:47,392 --> 00:46:49,185
Carry on, carry on.

693
00:46:58,653 --> 00:46:59,654
Okay.

694
00:47:00,280 --> 00:47:01,990
Okay. Okay, let's go.

695
00:47:02,115 --> 00:47:03,533
- Where to?
- Let's go.

696
00:47:04,450 --> 00:47:05,910
- North.
- Why?

697
00:47:06,035 --> 00:47:07,245
Why is where
Daniel Kellner is.

698
00:47:07,370 --> 00:47:09,497
My God. Who is this guy?

699
00:47:09,622 --> 00:47:11,499
He's a guy from the past
What didn't you tell me?

700
00:47:11,624 --> 00:47:13,710
I don't know. What a headache.
I don't know what I'm doing.

701
00:47:13,835 --> 00:47:16,087
I don't know who he is.
It's just somewhere in the north.

702
00:47:16,212 --> 00:47:17,880
That's all I know.

703
00:47:18,006 --> 00:47:19,465
My God! What's that noise?

704
00:47:22,176 --> 00:47:23,803
Its hailstorm.

705
00:47:24,637 --> 00:47:26,431
- Ice rain?
- Just drive.

706
00:47:27,015 --> 00:47:28,433
Just drive.

707
00:48:16,689 --> 00:48:19,108
- Good job.
- It's Kellner #2626.

708
00:48:21,069 --> 00:48:22,862
See the video I sent you.

709
00:48:22,987 --> 00:48:23,988
Okay, wait a minute.

710
00:48:30,495 --> 00:48:31,913
Yes, so what?

711
00:48:32,038 --> 00:48:33,706
It's for her
that we were waiting for.

712
00:48:33,831 --> 00:48:36,209
She? Why?

713
00:48:36,334 --> 00:48:37,752
Didn't you hear her talking?

714
00:48:39,128 --> 00:48:40,546
Yes, I heard.

715
00:48:40,671 --> 00:48:41,798
And you still ask why?

716
00:48:42,340 --> 00:48:45,426
"Don't be afraid of what you don't know."
Is that all she had to say?

717
00:48:47,011 --> 00:48:50,306
"Don't be afraid of what you
don't know." Is that what she said?

718
00:48:50,431 --> 00:48:51,933
Haven't you heard?

719
00:48:53,351 --> 00:48:54,977
We all listen.

720
00:48:55,103 --> 00:48:57,188
But we don't understand.
It's not our language.

721
00:48:57,313 --> 00:49:00,441
Of course it is. I'm listening now.

722
00:49:01,234 --> 00:49:03,486
I'll send him to Kansas City,
where she is from.

723
00:49:03,611 --> 00:49:05,446
- We'll send a car. Go at night.
- Wait.

724
00:49:05,571 --> 00:49:07,115
- Don't go during the day.
- Aren't you listening?

725
00:49:07,240 --> 00:49:09,992
- It's very clear. Listen to me!
- Avoid toll booths and highways.

726
00:49:10,118 --> 00:49:11,577
Have you shown it to other people?

727
00:49:11,702 --> 00:49:13,079
Pay attention!

728
00:49:13,871 --> 00:49:16,749
The room key will be in the car
from the motel with instructions.

729
00:49:16,874 --> 00:49:18,376
Santiago will pick you up in the morning.

730
00:49:18,501 --> 00:49:21,003
Until then,
I will know the next step.

731
00:49:21,129 --> 00:49:23,756
Hugo, you're scaring me.

732
00:49:24,424 --> 00:49:26,717
There are two of you, Daniel.

733
00:49:27,844 --> 00:49:30,721
It was always just the two of you.

734
00:52:26,147 --> 00:52:27,607
Hello, Jane.

735
00:52:28,399 --> 00:52:31,485
Please sit down.

736
00:52:38,868 --> 00:52:42,288
Where are you now, Jane?
What is your location?

737
00:52:44,332 --> 00:52:46,500
- I don't know.
- Relax, please.

738
00:52:50,087 --> 00:52:52,131
- Who are you?
- I ask the questions.

739
00:52:53,591 --> 00:52:55,217
Are you still with Daniel Kellner?

740
00:53:01,390 --> 00:53:02,683
He's out there.

741
00:53:06,604 --> 00:53:07,938
Where were you last night?

742
00:53:17,531 --> 00:53:19,575
High but stable blood pressure:
15.6 by 9.4.

743
00:53:19,700 --> 00:53:22,078
- Oxygen: 96%, sodium rising.
- High frequency: 118.

744
00:53:22,203 --> 00:53:23,329
- Potassium at the limit.
-Jane!

745
00:53:23,454 --> 00:53:24,454
Prepare the Ringer.

746
00:53:24,538 --> 00:53:25,873
- I didn't like the electrolytes.
-Jane!

747
00:53:25,998 --> 00:53:27,083
Jane!

748
00:53:27,625 --> 00:53:29,126
Where were you last night?

749
00:53:31,379 --> 00:53:33,381
At the Monastery of Santa Clara.

750
00:53:34,382 --> 00:53:37,259
Santa Clara Monastery. Of course.

751
00:53:38,052 --> 00:53:40,471
I remember Santa Clara
catechism classes.

752
00:53:41,263 --> 00:53:44,850
She was too sick to go
At mass, he had a vision.

753
00:53:46,018 --> 00:53:48,479
I was in two places
at the same time, like me.

754
00:53:49,313 --> 00:53:51,107
BRAIN LINK: IN PROGRESS

755
00:53:51,232 --> 00:53:55,152
Monastery of Santa Clara. OK.
About 20 km southeast of the district.

756
00:53:55,277 --> 00:53:57,488
When they left,
in which direction did they go?

757
00:54:01,534 --> 00:54:02,534
I don't know.

758
00:54:02,618 --> 00:54:03,994
Was there sun?

759
00:54:07,540 --> 00:54:08,540
Yes.

760
00:54:08,624 --> 00:54:10,668
They went towards him
or away from him?

761
00:54:14,755 --> 00:54:15,756
It was on the right.

762
00:54:18,592 --> 00:54:19,927
I don't like you.

763
00:54:20,469 --> 00:54:22,012
It's not obligatory.

764
00:54:22,138 --> 00:54:23,138
Sun on the right.

765
00:54:23,222 --> 00:54:26,142
Sun on the right. Were
to the north. Maybe northwest.

766
00:54:26,267 --> 00:54:28,394
Could be on 2718
or on the interstate.

767
00:54:28,519 --> 00:54:31,439
Not the interstate.
Prioritize local or municipal areas.

768
00:54:31,564 --> 00:54:33,065
Did you pass a sign?

769
00:54:34,400 --> 00:54:35,401
Yes.

770
00:54:35,901 --> 00:54:37,069
What did it say?

771
00:54:42,032 --> 00:54:44,994
Silver Spring 193km.

772
00:54:45,119 --> 00:54:47,538
"Silver Spring 193 km" sign.

773
00:54:47,663 --> 00:54:50,541
There are half a dozen cities in 26.

774
00:54:50,666 --> 00:54:53,627
Silver Hollow, Oakshade,
Ironmere, Stonemont� 

775
00:54:53,753 --> 00:54:57,298
Give more details, Jane.
Where else have you been?

776
00:54:59,508 --> 00:55:01,218
- A river.
- He passed through a river.

777
00:55:02,261 --> 00:55:04,054
Saw sign
of cities after that?

778
00:55:06,766 --> 00:55:08,392
- Yes.
- What did it say?

779
00:55:13,272 --> 00:55:14,523
Sykesville.

780
00:55:14,648 --> 00:55:15,649
Sykesville.

781
00:55:16,484 --> 00:55:17,485
Sykesville.

782
00:55:18,569 --> 00:55:21,447
It restricted well.
Track and converge.

783
00:55:21,572 --> 00:55:23,949
Charlie 27, go ahead.
It is 6 km away.

784
00:55:24,074 --> 00:55:25,826
Respect the speed limit.

785
00:55:26,327 --> 00:55:28,537
How long after plaque
did you turn around?

786
00:55:29,079 --> 00:55:30,079
A few minutes.

787
00:55:30,164 --> 00:55:32,166
A few minutes.
Right or left?

788
00:55:32,291 --> 00:55:33,459
Right.

789
00:55:33,584 --> 00:55:34,584
Right.

790
00:55:34,668 --> 00:55:35,920
Do you remember the name of the road?

791
00:55:37,505 --> 00:55:38,505
No.

792
00:55:38,589 --> 00:55:39,924
Remember something about the road?

793
00:55:49,600 --> 00:55:51,060
It was a dirt road.

794
00:55:51,185 --> 00:55:52,603
Dirt road.

795
00:55:52,728 --> 00:55:53,728
Ash Hollow Road.

796
00:55:53,813 --> 00:55:55,439
About 5 km from Sykesville.

797
00:55:55,564 --> 00:55:58,317
No way out, with a place at the end.

798
00:55:58,442 --> 00:56:03,113
We found it. Ash Hollow Road.
The target is a site.

799
00:56:10,412 --> 00:56:12,331
You did very well, Jane.

800
00:56:13,040 --> 00:56:14,542
A service to your country.

801
00:56:15,626 --> 00:56:17,503
But I need to ask one more thing.

802
00:56:19,004 --> 00:56:21,674
If we don't find Daniel,
or if we lose him again,

803
00:56:23,175 --> 00:56:25,094
maybe yourself
need to stop him.

804
00:56:25,761 --> 00:56:27,179
Any way you can.

805
00:56:34,103 --> 00:56:36,021
Pressure plummeted: 8.8 to 6.2.

806
00:56:36,146 --> 00:56:41,068
Frequency dropped to 59.
Oxygen at 93 and falling. 91� 

807
00:56:45,614 --> 00:56:48,409
9.2 by 6 and stable.
Oxygen falling. Let's ventilate.

808
00:56:48,534 --> 00:56:49,910
Pay attention to the airway.

809
00:56:50,995 --> 00:56:52,621
Almost 90. Keep going.

810
00:56:53,122 --> 00:56:54,290
Get out!

811
00:57:00,504 --> 00:57:01,589
Jane.

812
00:57:03,215 --> 00:57:05,342
What does Daniel
want to do is wrong.

813
00:57:06,760 --> 00:57:07,928
It's dangerous.

814
00:57:08,888 --> 00:57:11,724
It would worsen the imbalance
in an already unstable world.

815
00:57:13,183 --> 00:57:14,183
Yes.

816
00:57:14,268 --> 00:57:16,687
Jane, I could stop him,
if necessary?

817
00:57:17,396 --> 00:57:19,481
No. No.

818
00:57:22,735 --> 00:57:27,323
"Father, if you are willing,
take this cup away from me.

819
00:57:28,741 --> 00:57:30,784
It is not my will, but yours."

820
00:57:31,994 --> 00:57:33,871
And what did Christ say next?

821
00:57:36,123 --> 00:57:37,958
"By my will,
yours will be done."

822
00:57:39,501 --> 00:57:42,630
If the moment comes,
I will be with you,

823
00:57:43,255 --> 00:57:45,215
and you will act, Jane.

824
00:57:45,341 --> 00:57:48,427
For the love of Daniel,
for love of the human race.

825
00:57:52,139 --> 00:57:53,682
Now, look around the room.

826
00:57:54,892 --> 00:57:56,268
Slowly.

827
00:57:59,772 --> 00:58:00,940
From left to right.

828
00:58:04,401 --> 00:58:05,402
Stop there.

829
00:58:07,237 --> 00:58:08,364
Get up.

830
00:58:12,326 --> 00:58:13,619
Go to the bench.

831
00:58:21,794 --> 00:58:23,253
Take the point knife.

832
00:58:31,261 --> 00:58:33,055
- Give me your cell phone!
- Damn!

833
00:58:33,180 --> 00:58:34,765
- What?
- Jackson, give me your cell phone.

834
00:58:34,890 --> 00:58:36,809
- Give me your cell phone. Come on!
- Okay, calm down. Wait!

835
00:58:36,934 --> 00:58:38,435
Are you going to throw it out the window again?

836
00:58:41,397 --> 00:58:42,940
Hugo, why am I the only one?

837
00:58:43,065 --> 00:58:45,651
-Daniel Kellner.
- My God. Daniel Kellner.

838
00:58:45,776 --> 00:58:47,069
They know where you are.

839
00:58:47,194 --> 00:58:48,988
They know. Do you understand?

840
00:58:49,113 --> 00:58:51,448
- Who is speaking?
- Don't go back to the house.

841
00:58:51,573 --> 00:58:55,119
"Scanlon dove at Jane."
Does this mean something to you?

842
00:58:55,244 --> 00:58:57,162
- Okay. Give it to me
- They found you.

843
00:58:57,287 --> 00:59:00,332
I don't know who you are, nor who they are
are, but they will kill you.

844
00:59:00,457 --> 00:59:02,251
- Give me your cell phone, Maggie.
- They're going to kill you both.

845
00:59:02,376 --> 00:59:05,254
- You need to leave
- Give me my cell phone! My God!

846
00:59:05,379 --> 00:59:07,506
I'm tired of your madness!

847
01:01:03,580 --> 01:01:06,375
What am I doing?
What am I doing?

848
01:01:06,500 --> 01:01:07,584
Okay.

849
01:01:07,709 --> 01:01:09,920
What am I doing?
What am I doing?

850
01:01:10,045 --> 01:01:11,588
- Hey! Stop!
- What am I doing?

851
01:01:11,713 --> 01:01:13,674
- Hey! He's in the car!
- Careful!

852
01:01:13,799 --> 01:01:14,799
What am I doing?

853
01:01:14,883 --> 01:01:17,845
Shoot the tires! Shoot the tires!

854
01:01:18,512 --> 01:01:20,556
- It's him! It's him!
- Careful!

855
01:01:25,477 --> 01:01:27,521
- Go! Go! Go!
- On the tires!

856
01:01:34,319 --> 01:01:35,654
Crap.

857
01:01:53,422 --> 01:01:56,592
What am I doing?
What am I doing?

858
01:01:57,217 --> 01:01:58,302
What am I doing?

859
01:02:03,056 --> 01:02:04,391
- Hands up!
- Stop!

860
01:02:04,516 --> 01:02:05,601
Get him!

861
01:02:05,726 --> 01:02:07,769
- Get out of there! Now!
- Get out of the car!

862
01:02:07,895 --> 01:02:10,397
Raise your hands! Hands up!
Hands up!

863
01:02:10,522 --> 01:02:11,648
Hands up!

864
01:02:47,726 --> 01:02:49,645
Put your seat belt on!

865
01:02:59,863 --> 01:03:03,200
Jane! Jane!

866
01:03:33,438 --> 01:03:34,648
Realign the sensor.

867
01:03:35,274 --> 01:03:37,276
- He's convulsing. Lay him down.
- Watch your head.

868
01:03:37,401 --> 01:03:38,402
Bring a teether!

869
01:03:51,623 --> 01:03:52,708
Get down!

870
01:04:08,307 --> 01:04:11,852
No, no, no. No, no.

871
01:04:11,977 --> 01:04:15,022
Jane, it wasn't you. It wasn't you.
It was Scanlon.

872
01:04:15,147 --> 01:04:16,231
The device. The device.

873
01:04:16,356 --> 01:04:18,650
Roll on three.
One, two, three. Go.

874
01:04:24,614 --> 01:04:26,033
What happened?

875
01:04:31,079 --> 01:04:32,079
Protect the device!

876
01:04:32,164 --> 01:04:34,291
It can leave. I'm wearing gloves.

877
01:04:52,059 --> 01:04:53,977
Look back!
Tell me what you see?

878
01:05:00,442 --> 01:05:02,736
Dust! I see dust!

879
01:05:04,613 --> 01:05:06,406
They're coming! They're coming!

880
01:05:07,824 --> 01:05:09,868
To! To! To!

881
01:05:31,807 --> 01:05:32,974
Run!

882
01:05:33,975 --> 01:05:35,143
Wait!

883
01:05:36,978 --> 01:05:39,022
- What are you going to do?
- Put the car in gear!

884
01:05:39,147 --> 01:05:40,232
Damn

885
01:06:00,043 --> 01:06:01,503
Let's go! Go, go!

886
01:06:01,628 --> 01:06:03,463
Do you see them? Did you see something?

887
01:06:03,588 --> 01:06:05,632
Did they see anything?

888
01:06:05,757 --> 01:06:07,008
- I request search and rescue� 
- They fell.

889
01:06:07,134 --> 01:06:08,718
- It's underwater.
- They're in the water.

890
01:06:08,844 --> 01:06:10,929
Can you send a team
to try to find it?

891
01:06:11,054 --> 01:06:12,054
We need divers.

892
01:06:12,139 --> 01:06:13,265
Down there.

893
01:06:16,852 --> 01:06:19,020
Come on! I'm trying to laugh!

894
01:06:19,146 --> 01:06:21,106
I was there the whole time!

895
01:06:26,653 --> 01:06:28,655
Leave some for us!

896
01:06:33,410 --> 01:06:34,619
My turn!

897
01:06:36,121 --> 01:06:37,747
They think the world
go to hell.

898
01:06:37,873 --> 01:06:40,542
We have to go soon, okay?
Daniel Kellner will be there.

899
01:06:40,667 --> 01:06:42,127
It's not yet,
but it will arrive soon.

900
01:06:42,252 --> 01:06:44,004
- We have to go north
- No.

901
01:06:44,129 --> 01:06:45,547
We have to go back to the hospital.

902
01:06:45,672 --> 01:06:48,550
No. This is not something
treatable. It's not

903
01:06:48,675 --> 01:06:50,177
Do you know what your problem is?

904
01:06:50,260 --> 01:06:53,388
Do you think you have something
wrong with me. Look at me.

905
01:06:55,932 --> 01:06:57,684
If I moved away, you would stay.

906
01:06:59,019 --> 01:07:00,270
- What?
-Kansas City.

907
01:07:00,395 --> 01:07:02,439
You want me to see.
You will stay.

908
01:07:24,252 --> 01:07:27,088
You know, that's what's
happening � 

909
01:07:29,090 --> 01:07:32,177
it doesn't come from me. It's as if I
was just a passenger.

910
01:07:33,136 --> 01:07:36,681
But it's not a bad thing.
It's a very good thing.

911
01:07:37,682 --> 01:07:39,351
It's like your music.

912
01:07:39,476 --> 01:07:41,561
You know, like when you're in the flow?

913
01:07:42,437 --> 01:07:43,980
And it gives a feeling

914
01:07:46,274 --> 01:07:47,567
I'm in the flow.

915
01:07:48,360 --> 01:07:49,361
OK.

916
01:07:49,486 --> 01:07:52,322
And I said I would say
When I get to where I'm supposed to be

917
01:07:54,407 --> 01:07:55,659
and it's here.

918
01:07:55,784 --> 01:07:57,327
- Okay.
- It's here.

919
01:07:57,994 --> 01:07:59,704
- That's where I should be.
- Okay.

920
01:08:01,623 --> 01:08:05,126
So we need
go north

921
01:08:05,794 --> 01:08:08,547
because where is
Is Daniel Kellner here?

922
01:08:08,672 --> 01:08:10,549
Sorry. No, he's to the east.

923
01:08:10,674 --> 01:08:12,175
- Okay� 
- He's east now.

924
01:08:12,300 --> 01:08:13,885
How do you know this?

925
01:08:14,010 --> 01:08:17,305
It's just that I have a vague feeling,

926
01:08:17,430 --> 01:08:18,765
but it's east. Somewhere east.

927
01:08:18,890 --> 01:08:21,226
And where is "somewhere"?

928
01:08:23,770 --> 01:08:25,272
Do you want me to drive?

929
01:08:27,148 --> 01:08:28,650
I need water.

930
01:08:30,902 --> 01:08:32,195
Are you serious?

931
01:08:42,414 --> 01:08:44,833
Hey. Hello!

932
01:08:44,958 --> 01:08:47,460
Hi. Hi.

933
01:08:49,546 --> 01:08:52,382
Hi. Can you do me a favor?

934
01:08:52,507 --> 01:08:56,469
Dr. Coleman? Hi
Yes, thank you for answering me.

935
01:08:57,470 --> 01:09:01,725
I don't know, she left and Yes,
She's getting worse. It's much worse.

936
01:09:02,434 --> 01:09:05,103
Yes, please. Thanks. Yes.
Just a second.

937
01:09:05,228 --> 01:09:07,772
Excuse me, sir.
What is the address here?

938
01:09:07,897 --> 01:09:10,108
37 Pearl St. Decatur.

939
01:09:10,859 --> 01:09:13,194
37 Pearl St. Decatur.

940
01:09:14,279 --> 01:09:15,905
We will be here. Thanks.

941
01:09:16,031 --> 01:09:17,574
They're selling the boat, right?

942
01:09:20,368 --> 01:09:22,329
Let's go south, very close to the

943
01:09:26,875 --> 01:09:28,126
Hey, man.

944
01:09:29,461 --> 01:09:32,839
She said to tell you that she loves you,
but she went east.

945
01:09:49,564 --> 01:09:50,940
Why Kansas City?

946
01:09:51,858 --> 01:09:53,818
Let's focus on doing it
get there tomorrow.

947
01:09:54,361 --> 01:09:56,196
Hugo, I

948
01:09:58,490 --> 01:10:01,493
It's coming back to me
Things are coming back for me.

949
01:10:02,327 --> 01:10:03,370
What things?

950
01:10:03,495 --> 01:10:07,916
Animals. Friendly animals
and terrifying looking at me.

951
01:10:10,418 --> 01:10:12,837
Can't look away
no way?

952
01:10:13,338 --> 01:10:15,715
No,
they have to do this first.

953
01:10:18,593 --> 01:10:21,346
Is this a memory or a dream?

954
01:10:22,555 --> 01:10:24,057
I don't know how to differentiate anymore.

955
01:10:28,520 --> 01:10:29,646
Daniel.

956
01:10:32,190 --> 01:10:35,568
Daniel. Daniel.

957
01:10:35,694 --> 01:10:37,987
The idea of recruiting me
It wasn't yours, right?

958
01:10:38,738 --> 01:10:41,449
Not just for that,
but for WARDEX originally.

959
01:10:44,619 --> 01:10:45,995
No, it wasn't.

960
01:10:46,621 --> 01:10:50,291
And there was a specific reason
for you to want me?

961
01:10:52,544 --> 01:10:55,714
In addition to your extraordinary gift
for numbers, yes.

962
01:10:57,173 --> 01:10:59,217
Decided to keep it all
for you?

963
01:11:00,468 --> 01:11:04,681
Because I care about you.
Because you have a job to do.

964
01:11:05,598 --> 01:11:07,892
And nothing can get in the way of that.

965
01:11:11,396 --> 01:11:12,939
There are parts of me,

966
01:11:14,983 --> 01:11:19,279
from my childhood, which I
I should know and I don't know.

967
01:11:23,700 --> 01:11:25,285
They disappeared.

968
01:11:26,786 --> 01:11:28,246
I'm very scared.

969
01:11:29,622 --> 01:11:30,957
There's no need to be afraid.

970
01:11:31,750 --> 01:11:34,043
You have me and someone else.

971
01:11:34,794 --> 01:11:37,756
And at the right time,
everything will be clarified.

972
01:11:38,673 --> 01:11:42,385
Daniel, you need to be
in a place in the morning, without fail.

973
01:11:43,303 --> 01:11:45,472
There will be no other day like tomorrow.

974
01:11:49,642 --> 01:11:50,977
Where do you need me to go?

975
01:11:53,730 --> 01:11:57,025
KCXE? What is KCXE?

976
01:12:38,274 --> 01:12:41,194
Danny,
I'm going to ask you to do something.

977
01:12:41,319 --> 01:12:43,738
- Today, we
- First, I want you to see this.

978
01:12:48,993 --> 01:12:50,328
Do you understand what she says?

979
01:12:51,830 --> 01:12:54,666
I hear. Ʌ is meaningless.
I don't understand anything.

980
01:12:55,667 --> 01:12:58,002
Okay. I just heard
for the first time� 

981
01:12:58,127 --> 01:13:00,338
and I understand.

982
01:13:00,463 --> 01:13:01,840
- It's our language.
- Is that so?

983
01:13:01,965 --> 01:13:04,217
It is transformed mathematics
in my head.

984
01:13:04,300 --> 01:13:05,635
Translated into words.

985
01:13:06,845 --> 01:13:09,556
When I look at this,
I hear that.

986
01:13:14,727 --> 01:13:17,021
Danny,
I'm going to ask you to do something.

987
01:13:26,281 --> 01:13:27,740
You can't trust me anymore.

988
01:14:42,190 --> 01:14:43,524
I caught him.

989
01:15:30,488 --> 01:15:32,865
- Let's go. Entering.
- All ready. Watch the door.

990
01:15:35,994 --> 01:15:38,413
- They're here.
- What?

991
01:15:38,538 --> 01:15:41,082
- Take it inside.
- That. Go, go. Go, go.

992
01:15:43,835 --> 01:15:45,712
What? The backpack. The backpack!

993
01:15:45,837 --> 01:15:47,130
You first.

994
01:15:50,842 --> 01:15:51,758
It can leave.

995
01:15:51,759 --> 01:15:53,720
- It's in the hallway.
- That. Geez.

996
01:15:59,600 --> 01:16:00,600
He comes.

997
01:16:00,685 --> 01:16:01,811
It's all I have.

998
01:16:03,062 --> 01:16:04,355
You're coming, right?

999
01:16:05,189 --> 01:16:07,066
- Shit.
- Rock it! Here!

1000
01:16:09,527 --> 01:16:11,821
- He comes. Let's go.
- You need to take this.

1001
01:16:12,864 --> 01:16:16,159
And for God's sake, Jane,
don't touch what's inside.

1002
01:16:16,284 --> 01:16:17,618
Go! Go!

1003
01:16:28,087 --> 01:16:29,213
Shit!

1004
01:16:32,175 --> 01:16:33,593
On the floor!

1005
01:16:36,471 --> 01:16:37,555
They found it.

1006
01:16:42,560 --> 01:16:44,145
Hey, there's another one here.

1007
01:16:51,152 --> 01:16:53,321
- Is it under the bed?
- Turn that around.

1008
01:16:53,446 --> 01:16:54,446
In the bathroom?

1009
01:16:54,530 --> 01:16:55,698
It's not here.

1010
01:16:57,408 --> 01:16:59,077
I looked, it wasn't there.

1011
01:17:01,037 --> 01:17:02,288
Where is the device?

1012
01:17:10,046 --> 01:17:12,215
- What did you think?
- I didn't find anything.

1013
01:17:13,257 --> 01:17:17,845
GUNTER-HOBBS AIR FORCE BASE
(OFF)

1014
01:17:43,579 --> 01:17:45,915
You were deceived, Daniel.

1015
01:17:46,040 --> 01:17:49,335
We can talk later
about how this all hurt me.

1016
01:17:50,169 --> 01:17:53,214
But here we are.
The Archive is secure.

1017
01:17:53,923 --> 01:17:57,468
Now, will you tell me the name
of each member

1018
01:17:57,593 --> 01:18:00,596
from WARDEX and what
Hugo is planning.

1019
01:18:01,472 --> 01:18:04,267
But before,
without all this nonsense,

1020
01:18:07,812 --> 01:18:10,148
will tell me
what you did with the device.

1021
01:18:33,504 --> 01:18:35,756
What do you think you're doing
driving like that?

1022
01:18:35,882 --> 01:18:38,509
You are Agent Thomas Farley.

1023
01:18:38,634 --> 01:18:41,679
Your code
identification number is 3893398887.

1024
01:18:42,471 --> 01:18:43,639
And the code of the day?

1025
01:18:45,141 --> 01:18:46,475
"Kentucky Philly."

1026
01:19:00,907 --> 01:19:02,408
Agent Grady?

1027
01:19:02,533 --> 01:19:04,660
- Yes.
-Kentucky Philly. Mr. Scanlon called me.

1028
01:19:04,785 --> 01:19:06,037
Come with me.

1029
01:19:51,457 --> 01:19:52,458
You are her.

1030
01:19:59,715 --> 01:20:01,133
Margaret Fairchild.

1031
01:20:21,070 --> 01:20:22,238
Jocelyn.

1032
01:20:28,369 --> 01:20:29,537
Jocelyn.

1033
01:20:40,131 --> 01:20:42,174
Release her! Back.

1034
01:21:00,484 --> 01:21:01,902
I know you.

1035
01:21:13,831 --> 01:21:15,374
I know you too.

1036
01:21:16,083 --> 01:21:19,587
There are two. Don't let
they leave the base.

1037
01:21:23,090 --> 01:21:25,801
Hey. Hey, go back inside!

1038
01:21:25,926 --> 01:21:28,846
I waited too long to tell you
and now it's afternoon

1039
01:21:30,014 --> 01:21:32,224
but I loved you
like my own son.

1040
01:21:36,771 --> 01:21:38,356
Stop. Stop. Stop.

1041
01:21:39,857 --> 01:21:41,859
They said we could
go to the lake on 6th,

1042
01:21:41,984 --> 01:21:43,944
and grandma and grandpa will be there

1043
01:21:44,070 --> 01:21:47,198
and Uncle Howard, Bobby,
Teresa and everyone.

1044
01:22:00,086 --> 01:22:01,212
How do you know these people?

1045
01:22:01,337 --> 01:22:02,338
I don't know.

1046
01:22:02,880 --> 01:22:04,465
But you spoke to them.

1047
01:22:10,721 --> 01:22:13,057
- I don't understand what's happening.
- Come in soon.

1048
01:22:20,439 --> 01:22:21,982
What did you see?

1049
01:22:23,943 --> 01:22:25,569
My wife.

1050
01:22:29,990 --> 01:22:33,577
My God. What is she?

1051
01:22:35,830 --> 01:22:37,289
Unstoppable.

1052
01:22:49,427 --> 01:22:50,428
Where are you going to take us?

1053
01:22:50,553 --> 01:22:51,679
Kansas City.

1054
01:22:52,972 --> 01:22:54,598
- Why there?
- I need.

1055
01:22:54,723 --> 01:22:56,058
You don't need to go

1056
01:22:56,183 --> 01:22:58,060
- Yes, I need it.
- You're enjoying this.

1057
01:22:58,185 --> 01:23:03,065
Yeah, I mean, that's good. This
It's good. But you know, you know.

1058
01:23:03,190 --> 01:23:05,276
You have been driving
like crazy these days.

1059
01:23:05,401 --> 01:23:06,401
How do you know that?

1060
01:23:06,485 --> 01:23:07,485
I just know things.

1061
01:23:07,570 --> 01:23:09,530
Something happened
with me a few days ago,

1062
01:23:09,655 --> 01:23:11,657
and now I know things.

1063
01:23:11,782 --> 01:23:14,243
Things I don't want to know,
and all the things I want to know,

1064
01:23:14,368 --> 01:23:16,495
I don't know, so
I'm letting it go.

1065
01:23:16,620 --> 01:23:19,457
Like: Wow, have you ever been arrested?
It must have been so

1066
01:23:19,582 --> 01:23:20,916
- Hey! Hey!
- Hey!

1067
01:23:21,750 --> 01:23:23,627
Did you see? It's crazy. It's madness.

1068
01:23:24,420 --> 01:23:28,048
I look at a person
and I just step into it.

1069
01:23:29,133 --> 01:23:31,969
It's as if, for a few seconds,
I was the person.

1070
01:23:32,094 --> 01:23:33,512
I see the things she experienced.

1071
01:23:33,637 --> 01:23:36,432
It's like everything happened
with me too.

1072
01:23:36,557 --> 01:23:38,017
You know, like� Like, now,

1073
01:23:38,142 --> 01:23:40,144
your shoulder hurts.
And you just want to scream:

1074
01:23:40,269 --> 01:23:41,437
- "Look ahead!"
- Look ahead!

1075
01:23:41,562 --> 01:23:42,938
I know, and all you think about is Jane.

1076
01:23:43,063 --> 01:23:44,690
And she should be
at the Monastery of Santa Clara.

1077
01:23:44,815 --> 01:23:46,484
- You're absolutely right.
-Jane?

1078
01:23:46,609 --> 01:23:49,403
But then, yesterday, I was
in the car with Jackson

1079
01:23:49,528 --> 01:23:51,739
and I saw a vision of you,
without seeing you.

1080
01:23:52,323 --> 01:23:54,325
It was so strong
that I fell straight into you,

1081
01:23:54,450 --> 01:23:55,534
without even needing to look at you,

1082
01:23:55,659 --> 01:23:58,204
and it was the first time that
happened to me.

1083
01:23:58,329 --> 01:23:59,997
How long has it been
can you do this?

1084
01:24:00,122 --> 01:24:01,957
Since yesterday. From the bird.

1085
01:24:02,875 --> 01:24:06,045
- What bird?
- The one that came through my window.

1086
01:24:06,170 --> 01:24:08,130
It was beautiful. I looked at him, and then

1087
01:24:08,255 --> 01:24:10,466
- Was he a cardinal?
- Damn, how are you?

1088
01:24:10,591 --> 01:24:12,051
You're scaring me.

1089
01:24:17,848 --> 01:24:19,266
I was 20 years old,
I was in college.

1090
01:24:19,391 --> 01:24:21,393
And it was going really bad, right?

1091
01:24:21,519 --> 01:24:24,396
- �. I was pretty smart.
- It was, but the parties� 

1092
01:24:24,522 --> 01:24:26,148
The drugs, the ketamine. What is it?

1093
01:24:26,273 --> 01:24:27,691
- Can you stop?
- It went badly. I stopped.

1094
01:24:27,816 --> 01:24:31,195
I was 20 years old, I was
in college. It was dark,

1095
01:24:31,320 --> 01:24:34,865
I was in bed and I dreamed
that something was watching me.

1096
01:24:34,990 --> 01:24:36,992
- I woke up and I was a bird.
- A cardinal.

1097
01:24:37,117 --> 01:24:40,955
In the window, and he looked at me.
After that, everything changed.

1098
01:24:41,080 --> 01:24:42,164
I saw things.

1099
01:24:42,289 --> 01:24:44,959
Context, patterns, artifacts,
I saw everything.

1100
01:24:45,084 --> 01:24:47,253
Vectors and conditionals appeared
in my head

1101
01:24:47,378 --> 01:24:48,879
Completely resolved.
"If P, then Q."

1102
01:24:49,004 --> 01:24:51,340
That. I solved equations
without thinking.

1103
01:24:51,465 --> 01:24:53,259
And read 8-bit binary data
as if it were our language.

1104
01:24:53,384 --> 01:24:55,511
- Like something banal.
- �. How do you know that?

1105
01:24:55,636 --> 01:24:56,971
I don't know. You know.

1106
01:24:57,471 --> 01:24:58,471
And you hated it.

1107
01:24:58,556 --> 01:25:00,224
- It was a curse.
- �.

1108
01:25:00,349 --> 01:25:03,018
I didn't identify with anyone.
I lost all my friends

1109
01:25:03,143 --> 01:25:05,145
because I couldn't stand it
people nearby.

1110
01:25:06,230 --> 01:25:07,273
Until I met Jane.

1111
01:25:10,734 --> 01:25:12,361
Don't be afraid
of what you don't know.

1112
01:25:12,486 --> 01:25:14,280
- What?
- That's what you said on TV.

1113
01:25:14,405 --> 01:25:15,656
They said there was no connection.

1114
01:25:15,781 --> 01:25:17,032
I understood everything.

1115
01:25:17,157 --> 01:25:18,534
What happened to us?

1116
01:25:19,827 --> 01:25:20,953
My God.

1117
01:25:23,747 --> 01:25:24,915
Who is it?

1118
01:25:27,167 --> 01:25:29,461
Boyd, stop! Boyd!

1119
01:25:38,637 --> 01:25:39,554
Shit.

1120
01:25:39,555 --> 01:25:40,681
DON'T STOP ON THE TRACKS

1121
01:25:40,806 --> 01:25:42,641
We have to jump. We have to leave.

1122
01:25:42,766 --> 01:25:44,351
It doesn't work! I'm slamming on the brakes!

1123
01:25:48,480 --> 01:25:50,316
Oh my God! My God!

1124
01:25:52,526 --> 01:25:53,611
No, no, no!

1125
01:25:56,071 --> 01:25:57,698
It's laughing! Get out now!

1126
01:26:11,587 --> 01:26:13,130
Go now! It will break!

1127
01:26:21,930 --> 01:26:23,015
Go to the stairs!

1128
01:26:29,271 --> 01:26:31,023
Oh my God. Oh my God.

1129
01:26:31,148 --> 01:26:32,149
Okay.

1130
01:27:08,894 --> 01:27:10,187
Come! Jump!

1131
01:27:23,283 --> 01:27:24,576
You have to jump!

1132
01:27:25,869 --> 01:27:27,413
Jump! Now!

1133
01:28:02,281 --> 01:28:03,407
Oh my God.

1134
01:28:11,749 --> 01:28:16,712
I can't breathe.
I can't breathe.

1135
01:28:18,130 --> 01:28:20,090
- It's okay.
- I can't breathe.

1136
01:28:20,215 --> 01:28:22,301
I think it's a panic attack.
All good.

1137
01:28:22,384 --> 01:28:24,803
- My God.
- It's okay. All good.

1138
01:28:24,928 --> 01:28:27,639
- My hands. Just like my father.
- I know how it is. It's okay.

1139
01:28:27,765 --> 01:28:29,558
- Same. My hands.
- No, no.

1140
01:28:29,683 --> 01:28:32,394
- Just like Parkinson's. Yes, yes.
- It's not the same.

1141
01:28:32,519 --> 01:28:34,021
- Yes, yes. It's the same.
- That's not it.

1142
01:28:34,146 --> 01:28:36,982
He didn't control it.
I can't control it.

1143
01:28:37,107 --> 01:28:39,193
- Yes, you can.
- Oh my God.

1144
01:28:39,318 --> 01:28:40,778
- I ran away from him.
- Okay.

1145
01:28:40,903 --> 01:28:43,030
- I didn't want to be close to him.
- No. Stop.

1146
01:28:43,155 --> 01:28:45,407
- I want this to end!
- Okay.

1147
01:28:45,532 --> 01:28:48,285
I just want this to end!
I want it to end!

1148
01:28:48,410 --> 01:28:52,456
- I no longer have my own will!
- Okay, enough! Stop talking!

1149
01:28:52,581 --> 01:28:54,458
Stop! Give me your hands.

1150
01:28:54,583 --> 01:28:56,710
- Okay, look at me!
- I can't. I'm going to see things.

1151
01:28:56,835 --> 01:28:59,463
- I'm going to see things.
- Okay, breathe through your nose.

1152
01:29:01,632 --> 01:29:03,091
So, okay?

1153
01:29:03,634 --> 01:29:05,344
I can't feel my hands.

1154
01:29:05,469 --> 01:29:08,847
Okay, okay. Okay, give me your hands.

1155
01:29:08,972 --> 01:29:11,391
Put your hands here.
Are you feeling it?

1156
01:29:11,517 --> 01:29:16,313
Are you feeling this? I am here.
We are here. We're fine.

1157
01:29:16,438 --> 01:29:20,609
- Okay, I'm fine.
- We're fine. We are fine.

1158
01:29:22,569 --> 01:29:24,822
We're fine now.
You're fine.

1159
01:29:29,743 --> 01:29:30,744
We're fine.

1160
01:29:31,787 --> 01:29:32,788
Ok.

1161
01:29:37,751 --> 01:29:39,086
Thanks.

1162
01:29:42,756 --> 01:29:45,217
Kellner called from a post
perto de Mount Leonard.

1163
01:29:45,300 --> 01:29:47,803
I'm going with Santiago and the guys
from him. We will arrive in 2 hours.

1164
01:29:51,139 --> 01:29:52,349
Hugo?

1165
01:29:53,517 --> 01:29:57,563
Could you leave here for a moment,
Please? Now! Everyone leave.

1166
01:29:57,688 --> 01:29:58,981
Okay, let's go.

1167
01:30:05,445 --> 01:30:06,780
Hello, Hugo.

1168
01:30:12,744 --> 01:30:14,288
Noah, please.

1169
01:30:15,706 --> 01:30:17,749
It's a big mistake
you dive with it.

1170
01:30:17,875 --> 01:30:20,919
It's not a magic wand
and it is not a weapon,

1171
01:30:21,044 --> 01:30:23,964
but it has functions that go beyond
of your limited use of it.

1172
01:30:24,882 --> 01:30:28,760
Kellner was an experiencer,
wasn't it?

1173
01:30:29,720 --> 01:30:31,263
That's why I couldn't
dive into it.

1174
01:30:31,388 --> 01:30:34,516
Yes. He was.

1175
01:30:37,394 --> 01:30:41,356
And In Vivo 17 told him
to recruit him.

1176
01:30:42,983 --> 01:30:44,484
You wouldn't understand how.

1177
01:30:44,610 --> 01:30:48,780
If this is their plan, Hugo, know
which is in their interests, not ours.

1178
01:30:48,906 --> 01:30:51,283
It's a very lonely way
to see the world.

1179
01:30:51,408 --> 01:30:52,826
No, don't look down on me.

1180
01:30:52,951 --> 01:30:54,453
I hear you, Noah.

1181
01:30:55,120 --> 01:30:56,538
Something I learned very well.

1182
01:30:57,372 --> 01:30:59,333
- With your friends?
- Yes.

1183
01:30:59,458 --> 01:31:03,086
They consider empathy
an evolutionary advantage.

1184
01:31:03,211 --> 01:31:09,009
The main one. In fact,
the core of animated existence.

1185
01:31:09,676 --> 01:31:13,931
Our rejection of this idea is
leading us to our extinction.

1186
01:31:15,057 --> 01:31:17,935
It was your soft heart
who made you help him escape

1187
01:31:20,145 --> 01:31:22,856
5 years ago? It was you, wasn't it?

1188
01:31:25,609 --> 01:31:26,610
Yes.

1189
01:31:27,945 --> 01:31:33,283
Putting aside the madness of it,
How could you lie to me for 5 years?

1190
01:31:33,408 --> 01:31:35,869
Every time you came in here,
everything you told me

1191
01:31:35,994 --> 01:31:37,871
it was just to mislead.

1192
01:31:39,665 --> 01:31:42,542
When was it
that you lost your way?

1193
01:31:43,377 --> 01:31:45,170
At the same time
that you lost yours.

1194
01:31:47,881 --> 01:31:49,257
When you lost her.

1195
01:31:53,929 --> 01:31:56,223
You lost her and, almost
immediately got lost to me

1196
01:31:56,348 --> 01:31:57,724
because you closed yourself off.

1197
01:31:57,849 --> 01:31:59,142
Do you think you know me?

1198
01:31:59,267 --> 01:32:02,229
When she died, you limited
Everyone's access to information, even me.

1199
01:32:02,354 --> 01:32:05,107
Because you were very clear.
I just wanted to know about them,

1200
01:32:05,232 --> 01:32:07,442
and they cannot be
understood. Not for us.

1201
01:32:08,276 --> 01:32:09,403
They will be.

1202
01:32:10,112 --> 01:32:14,324
In Vivo 17 is not human, but it is
closer to God than you or me.

1203
01:32:14,449 --> 01:32:16,118
You don't need to be afraid of them.

1204
01:32:17,244 --> 01:32:19,079
I'm afraid of us.

1205
01:32:19,204 --> 01:32:22,374
WARDEX only exists because
of our knowledge,

1206
01:32:22,499 --> 01:32:25,585
certain that the human race
will not accept what we know.

1207
01:32:26,795 --> 01:32:29,798
This truth will subvert the order
established throughout the world.

1208
01:32:29,923 --> 01:32:33,385
The File That Kellner Stole
It is a virus against which

1209
01:32:33,510 --> 01:32:35,554
the world has zero immunity.

1210
01:32:36,722 --> 01:32:39,057
I spent 35 years protecting

1211
01:32:39,182 --> 01:32:41,893
His wealth and power.
That's all you protect.

1212
01:32:42,436 --> 01:32:44,896
Noah. Noah.

1213
01:32:45,564 --> 01:32:49,568
We have an intrinsic need
to believe, and for them to believe in us.

1214
01:32:51,194 --> 01:32:53,447
You violated everyone
the standards of evidence.

1215
01:32:53,572 --> 01:32:57,576
It infantilized everyone who just wanted
understand what they witnessed.

1216
01:32:57,701 --> 01:33:00,662
You brutally suffocated
any question,

1217
01:33:00,787 --> 01:33:03,415
shouted at everyone, ridiculed,
embarrassed

1218
01:33:03,540 --> 01:33:07,127
and nullified them for the crime
to simply be astonished.

1219
01:33:07,252 --> 01:33:11,882
We believe in believers and deny the world
the chance to believe in them too.

1220
01:33:12,007 --> 01:33:14,885
But people keep questioning,
crossing the unknown,

1221
01:33:14,968 --> 01:33:18,305
sharing your experiences.
They are hungry for the truth.

1222
01:33:18,972 --> 01:33:22,434
This campaign
79 year old horror

1223
01:33:22,559 --> 01:33:25,979
of obfuscation, lies
and concealment has to end!

1224
01:33:26,605 --> 01:33:27,981
We want to do a demonstration.

1225
01:33:28,106 --> 01:33:29,608
Get out! Get out!

1226
01:33:29,733 --> 01:33:31,860
- Sorry, sir
- Get out of here now!

1227
01:33:38,158 --> 01:33:40,368
Show me the 12
who didn't come to work yesterday.

1228
01:33:41,161 --> 01:33:43,121
I want to see
who is with him now.

1229
01:33:44,206 --> 01:33:46,500
- She.
-Grace Zhao. Neural service.

1230
01:33:46,625 --> 01:33:49,628
- Him.
- Nathan Twinning, Hugo's assistant.

1231
01:33:49,753 --> 01:33:52,172
I'll check the provider
their cell phone. Wait.

1232
01:33:56,384 --> 01:33:58,595
They turned off their cell phone
last night.

1233
01:33:59,304 --> 01:34:00,680
Right here.

1234
01:34:02,099 --> 01:34:04,768
I will design routes to cross.
I can give you the AI model

1235
01:34:04,893 --> 01:34:06,394
within a radius of 400 meters.

1236
01:34:15,320 --> 01:34:17,322
Sister Maura. Sister.

1237
01:34:26,873 --> 01:34:29,084
Jane? Where are you, Jane?

1238
01:34:32,212 --> 01:34:33,505
Does God love us?

1239
01:34:34,131 --> 01:34:36,508
I don't doubt that He loves us.
I know you love it.

1240
01:34:36,633 --> 01:34:39,636
But does He only love "us"?

1241
01:34:40,470 --> 01:34:42,722
Genesis says
that we are His creation,

1242
01:34:42,848 --> 01:34:45,475
but do you think it is possible that

1243
01:34:45,600 --> 01:34:46,852
On Earth.

1244
01:34:48,520 --> 01:34:49,520
What?

1245
01:34:49,604 --> 01:34:55,861
Genesis. Says "we are
God's supreme creation on Earth."

1246
01:35:05,162 --> 01:35:06,997
Do you think there might be others?

1247
01:35:08,748 --> 01:35:12,127
Yes. I think so.

1248
01:35:12,669 --> 01:35:16,381
Why would He create
a universe so vast

1249
01:35:16,506 --> 01:35:19,759
and would you keep it just for us?

1250
01:35:21,595 --> 01:35:24,181
If you found out
that we are not alone

1251
01:35:25,056 --> 01:35:30,228
If someone showed,
prove it to you, lady,

1252
01:35:31,980 --> 01:35:33,607
Would that make her scared?

1253
01:35:34,357 --> 01:35:37,277
No. Why? It should?

1254
01:35:37,777 --> 01:35:40,238
What if everything fell apart?

1255
01:35:40,822 --> 01:35:44,201
For you and the others
people of faith in the world. What's up?

1256
01:35:45,660 --> 01:35:49,247
My dear. Jane, I don't think

1257
01:35:49,915 --> 01:35:52,334
that you have doubted
of your faith in God.

1258
01:35:53,084 --> 01:35:55,879
I think you lost faith
in people.

1259
01:36:00,717 --> 01:36:03,428
They said they will pay
Why did you borrow your cell phone?

1260
01:36:11,311 --> 01:36:12,729
Are you near the computer?

1261
01:36:13,230 --> 01:36:14,439
Yes.

1262
01:36:14,564 --> 01:36:19,069
What is "KCXE"?
Just those letters: "KCXE."

1263
01:36:26,952 --> 01:36:28,536
Do you remember when you were a child?

1264
01:36:29,037 --> 01:36:32,457
Of course. More of things
after 10 years.

1265
01:36:38,004 --> 01:36:41,716
Can you tell me something about myself
from when I was little?

1266
01:37:01,069 --> 01:37:02,737
It's just a fox.

1267
01:37:12,706 --> 01:37:15,625
KANSAS CITY FIRE DEPARTMENT

1268
01:37:15,750 --> 01:37:16,876
Okay, okay.

1269
01:37:17,002 --> 01:37:19,004
- No, no. Stop!
- Daniel, no. Daniel.

1270
01:37:19,129 --> 01:37:21,423
- Everything will be fine.
- Don't worry. Let's go.

1271
01:37:21,548 --> 01:37:22,548
That. Let's go.

1272
01:37:23,049 --> 01:37:24,049
Let's go. Come with us.

1273
01:37:24,134 --> 01:37:25,176
Wait. Wait.

1274
01:37:25,302 --> 01:37:26,303
Let's go.

1275
01:37:26,803 --> 01:37:28,054
I know him.

1276
01:37:28,805 --> 01:37:32,100
We just have to check if there is
no one is inside with you.

1277
01:37:40,066 --> 01:37:41,067
Released.

1278
01:37:41,651 --> 01:37:42,902
Okay, let's do it.

1279
01:37:43,903 --> 01:37:47,282
The cool thing about fire trucks
It's just that everyone gets out of the way.

1280
01:38:36,706 --> 01:38:37,874
I knew I would make it.

1281
01:38:38,583 --> 01:38:39,793
Glad you knew.

1282
01:38:39,918 --> 01:38:41,169
I never had any doubts.

1283
01:38:48,885 --> 01:38:50,095
Margaret.

1284
01:38:52,097 --> 01:38:53,431
Margaret.

1285
01:38:56,768 --> 01:38:57,811
Hello, Margaret.

1286
01:39:00,021 --> 01:39:01,606
Do you know who I am?

1287
01:39:02,816 --> 01:39:04,317
Of course, you are Hugo.

1288
01:39:06,653 --> 01:39:12,200
Nathan, Chloe, Malik,

1289
01:39:13,410 --> 01:39:17,580
Jordan, Letisha, Grace.

1290
01:39:18,915 --> 01:39:23,169
Hi Terry. Kaitlyn.
That's Everett.

1291
01:39:50,196 --> 01:39:51,948
I think we got almost everything right.

1292
01:39:53,867 --> 01:39:56,536
Margaret,
Why don't you look at me?

1293
01:39:58,121 --> 01:40:01,249
Because you
You're the guy who knows everything.

1294
01:40:03,460 --> 01:40:05,920
And I'm not ready
to know everything.

1295
01:40:07,922 --> 01:40:11,718
Including why the entire house
from my parents

1296
01:40:11,885 --> 01:40:15,722
Is it right there? What's going on?
Why are you doing this?

1297
01:40:16,723 --> 01:40:18,558
That's where I grew up.
That's where I grew up.

1298
01:40:18,683 --> 01:40:21,561
This is my life.
This is my life.

1299
01:40:21,686 --> 01:40:25,356
And it matters, what I want,
who I am, not who I am like you,

1300
01:40:25,482 --> 01:40:28,109
or like him or her, but like me.

1301
01:40:32,113 --> 01:40:35,575
No, no, no. No, no.

1302
01:40:37,702 --> 01:40:40,121
I won't be
no one's religion.

1303
01:41:51,109 --> 01:41:52,443
My room.

1304
01:41:56,406 --> 01:41:57,448
My room.

1305
01:42:25,184 --> 01:42:27,687
Why did you build all this?

1306
01:42:28,479 --> 01:42:29,814
To create a passage.

1307
01:42:32,400 --> 01:42:36,529
So that you can return to your experience
in the most familiar way possible.

1308
01:42:37,655 --> 01:42:38,948
What experience?

1309
01:42:41,909 --> 01:42:43,453
The one you shared
with Margaret.

1310
01:42:45,997 --> 01:42:46,998
Did I share?

1311
01:42:47,624 --> 01:42:49,917
- I'm not going back there.
- Hugo� 

1312
01:42:50,043 --> 01:42:51,127
What do you remember from that night?

1313
01:42:51,252 --> 01:42:53,087
I don't remember.
And I don't want to remember.

1314
01:42:53,212 --> 01:42:54,714
And I don't want you to force me!

1315
01:42:54,839 --> 01:42:55,839
My God� 

1316
01:42:55,923 --> 01:42:57,508
Wait, wait. Wait.

1317
01:42:58,635 --> 01:43:01,888
What happened to you in 23
February 1996 is blocked.

1318
01:43:02,013 --> 01:43:04,390
- I don't want to know.
- You can only know what comes next

1319
01:43:04,515 --> 01:43:06,392
- understanding what came before.
- I don't want to talk about it.

1320
01:43:06,517 --> 01:43:08,811
- Only then will you know your purpose.
- Stop. Don't force me.

1321
01:43:08,936 --> 01:43:10,229
- It will no longer be temporary.
- I don't want to hear it.

1322
01:43:10,355 --> 01:43:11,981
I already said no!

1323
01:43:17,528 --> 01:43:22,367
You have the gift, but you don't have
control. You don't understand your purpose.

1324
01:43:23,201 --> 01:43:26,329
You have no idea what your situation is
will demand of you from today.

1325
01:43:27,163 --> 01:43:31,793
The only way to acquire this
It's back to where it all started.

1326
01:43:33,294 --> 01:43:34,462
Go home.

1327
01:43:41,010 --> 01:43:44,305
And when you do, Margaret,
you will know everything.

1328
01:43:45,181 --> 01:43:47,308
More than � 
humanly possible.

1329
01:44:09,622 --> 01:44:10,998
They gifted you both.

1330
01:44:11,999 --> 01:44:13,710
Margaret, what was sleeping

1331
01:44:13,835 --> 01:44:17,630
throughout your life
It was only activated yesterday.

1332
01:44:18,756 --> 01:44:21,300
And in you, 15 years ago.

1333
01:44:21,884 --> 01:44:23,594
They gave you
fluency in the language

1334
01:44:23,720 --> 01:44:27,432
in which the book of the Universe
it is written. In mathematics.

1335
01:44:27,557 --> 01:44:31,185
They taught and imbued you
so that I could understand them.

1336
01:44:32,228 --> 01:44:36,065
And they imbued you,
so that you could understand us.

1337
01:44:38,776 --> 01:44:40,361
It's the two of you.

1338
01:44:42,697 --> 01:44:46,033
It was always just the two of you.

1339
01:45:08,723 --> 01:45:12,226
You can direct it,
or feel where he wants to take her.

1340
01:45:13,811 --> 01:45:17,482
He might find what he's looking for.
It will be an instrument of your will,

1341
01:45:18,983 --> 01:45:20,985
but you must surrender to it.

1342
01:45:22,612 --> 01:45:24,614
I will find out
what's happening to me.

1343
01:45:27,450 --> 01:45:28,743
What?

1344
01:45:28,868 --> 01:45:31,412
Everything will be fine. I promise.

1345
01:45:49,222 --> 01:45:50,848
Whatever happens, Daniel,

1346
01:45:50,973 --> 01:45:52,266
- don't let go.
- Don't let go.

1347
01:45:56,312 --> 01:45:57,605
Margaret.

1348
01:46:00,149 --> 01:46:01,984
Look around the room
once again.

1349
01:46:09,242 --> 01:46:11,702
You are a 10 year old girl,
sleeping in your bed.

1350
01:46:12,870 --> 01:46:14,455
Something woke you up, didn't it?

1351
01:46:14,580 --> 01:46:15,957
Yes.

1352
01:46:16,082 --> 01:46:17,250
And what did you do?

1353
01:46:18,960 --> 01:46:20,628
I sang my song.

1354
01:46:36,310 --> 01:46:41,732
To the castle with him I will go

1355
01:46:42,650 --> 01:46:48,239
And happy forever I will be

1356
01:46:49,115 --> 01:46:52,743
Little birds singing

1357
01:47:03,671 --> 01:47:07,341
I see. They're right there.

1358
01:47:08,467 --> 01:47:10,052
They are entering the room.

1359
01:48:06,651 --> 01:48:09,570
No, don't go with them.
They are not animals.

1360
01:48:09,695 --> 01:48:13,074
Don't go with them! They
They are not animals! They are not animals!

1361
01:48:13,574 --> 01:48:15,242
- It's okay.
- No, they are not.

1362
01:48:15,368 --> 01:48:18,371
They present themselves as animals
to calm us down.

1363
01:48:24,543 --> 01:48:27,129
When I walked through the glass,

1364
01:48:27,254 --> 01:48:30,758
there was a curtain of hot water

1365
01:48:34,011 --> 01:48:35,137
and the snow

1366
01:48:36,555 --> 01:48:39,558
so warm on my feet.

1367
01:48:44,563 --> 01:48:46,273
The house.

1368
01:48:53,072 --> 01:48:55,116
Hansel and Gretel.

1369
01:50:32,713 --> 01:50:34,048
Hold my hand.

1370
01:52:54,480 --> 01:52:56,065
Hello, Hugo.

1371
01:52:59,610 --> 01:53:01,820
It's so good to finally meet you.

1372
01:53:19,171 --> 01:53:20,839
They found us.

1373
01:53:24,218 --> 01:53:26,262
- Are they in the front or in the back?
- Everywhere.

1374
01:53:26,387 --> 01:53:29,139
Okay, give me the thing.

1375
01:53:29,682 --> 01:53:32,935
The thermal images showed
43 heat signatures.

1376
01:53:33,602 --> 01:53:35,104
It is an old industrial area.

1377
01:53:35,229 --> 01:53:37,314
No other structure
There are more than 5 people inside.

1378
01:53:45,948 --> 01:53:46,991
Hey.

1379
01:53:48,242 --> 01:53:49,285
Go ahead.

1380
01:54:33,662 --> 01:54:36,206
Nobody moves.
Nobody makes a peep.

1381
01:54:37,791 --> 01:54:38,834
They can't see us.

1382
01:54:42,546 --> 01:54:43,547
Give me that.

1383
01:54:49,636 --> 01:54:50,888
That's not right.

1384
01:54:54,391 --> 01:54:58,103
They can't see us,
but you can see this.

1385
01:54:59,188 --> 01:55:00,647
We have to go now.

1386
01:55:02,107 --> 01:55:04,360
This won't last long,
it has to be now.

1387
01:55:15,245 --> 01:55:17,956
Look, you can't see me.
It's okay. Let's go.

1388
01:55:18,123 --> 01:55:20,542
Silence. Through the doors
of the funds. Any.

1389
01:55:20,667 --> 01:55:22,795
Go in silence. Through the alley.

1390
01:55:22,920 --> 01:55:24,004
- Let's go.
- Silence.

1391
01:55:24,129 --> 01:55:25,756
Let's go. Quickly, quickly.

1392
01:55:25,881 --> 01:55:27,716
Stop moving.

1393
01:55:36,016 --> 01:55:37,476
There. Look there.

1394
01:55:40,396 --> 01:55:44,108
My God. I won't make it.
They need to go faster.

1395
01:55:44,233 --> 01:55:45,233
Go to the fire truck.

1396
01:55:45,317 --> 01:55:46,944
- I can't do it anymore.
- We have to go.

1397
01:55:47,069 --> 01:55:48,278
Stay in the light.

1398
01:55:51,782 --> 01:55:53,033
I can't do it anymore.

1399
01:56:03,752 --> 01:56:05,003
Let's go.

1400
01:56:08,006 --> 01:56:10,134
There, there. Stay in the light.

1401
01:56:13,220 --> 01:56:14,638
- Stay in the light.
- In the light, in the light!

1402
01:56:39,580 --> 01:56:40,581
They're coming, let's go!

1403
01:56:43,041 --> 01:56:45,085
Hold tight. Hold on to something.

1404
01:57:06,440 --> 01:57:07,816
Which should we follow?

1405
01:57:09,610 --> 01:57:11,361
She might just be going
to a place.

1406
01:57:20,829 --> 01:57:22,831
KANSAS CITY KCXE 4 NEWS

1407
01:57:27,211 --> 01:57:30,464
Urgent measures are being
implemented in the European Union,

1408
01:57:30,589 --> 01:57:33,634
where the Schengen Code was invoked,
closing national borders.

1409
01:57:33,717 --> 01:57:34,717
I� 

1410
01:57:34,801 --> 01:57:36,803
I know. I know.

1411
01:57:36,929 --> 01:57:38,680
It's for a missile attack.

1412
01:57:38,805 --> 01:57:42,851
In North Korea, another faction
separatist says he has taken control

1413
01:57:42,976 --> 01:57:46,480
of 4 military bases and confirmed
the deployment of troops from Pyongyang.

1414
01:57:46,605 --> 01:57:47,605
Where is Clay?

1415
01:57:47,689 --> 01:57:51,360
The BBC's Taran Davis has a source
at the Korean News Agency,

1416
01:57:51,485 --> 01:57:54,196
the official agency
of the North Korean government,

1417
01:57:54,321 --> 01:57:55,697
and said the following

1418
01:57:55,822 --> 01:57:57,950
What are you doing here?
You should be in the hospital.

1419
01:58:02,496 --> 01:58:07,376
Duncan is a good boy and he needs you
There tomorrow, even if you can't say it.

1420
01:58:12,965 --> 01:58:16,552
I will come in as an anchor
to make a special announcement.

1421
01:58:18,262 --> 01:58:20,806
Okay.

1422
01:58:20,931 --> 01:58:22,558
Okay.

1423
01:58:22,683 --> 01:58:24,851
- Where is the control room?
- And the loading area?

1424
01:58:24,977 --> 01:58:27,354
This is Daniel, this is Hugo.
Clay, can you help?

1425
01:58:27,479 --> 01:58:29,481
Of course. I don't know what is
happening, but come.

1426
01:58:30,482 --> 01:58:31,692
Hailey.

1427
01:58:31,817 --> 01:58:34,736
The loading area
It's the second sign on the right.

1428
01:58:34,861 --> 01:58:36,280
What's going on?

1429
01:58:36,780 --> 01:58:37,780
What there was?

1430
01:58:37,864 --> 01:58:39,616
- Margaret will join as anchor.
- What?

1431
01:58:39,741 --> 01:58:40,741
- Help her.
- Okay.

1432
01:58:40,826 --> 01:58:41,826
The control room.

1433
01:58:41,910 --> 01:58:43,203
Why am I doing this?

1434
01:58:43,954 --> 01:58:46,123
The control room is upstairs.
Come with me.

1435
01:58:48,000 --> 01:58:49,793
I sent the police after him.

1436
01:58:51,712 --> 01:58:54,006
Maria and I are
at my sister's house.

1437
01:58:55,299 --> 01:58:56,967
- She's fine.
- Great.

1438
01:58:57,092 --> 01:58:58,135
Thanks.

1439
01:58:58,218 --> 01:58:59,219
You're welcome.

1440
01:59:01,722 --> 01:59:02,931
Do you want makeup?

1441
01:59:03,974 --> 01:59:05,100
I want.

1442
01:59:17,362 --> 01:59:19,281
What happened there?
I had to call the commercial.

1443
01:59:19,406 --> 01:59:21,283
- Special announcement.
- What advertisement? Who is the guy?

1444
01:59:21,408 --> 01:59:22,451
It will upload.

1445
01:59:22,576 --> 01:59:24,161
Do whatever he says.

1446
01:59:24,286 --> 01:59:26,121
I'll go straight up to your server.

1447
01:59:26,246 --> 01:59:27,539
- Is that your coffee?
- �.

1448
01:59:27,664 --> 01:59:29,082
Okay.

1449
01:59:29,207 --> 01:59:30,334
Who is the operator?

1450
01:59:30,459 --> 01:59:32,336
- It is me.
- Get ready, it's a lot.

1451
01:59:32,461 --> 01:59:34,796
Technique,
What channels are you using?

1452
01:59:35,297 --> 01:59:36,757
W, X, Y and Z.

1453
01:59:36,882 --> 01:59:40,552
Let's load them all.
It's so raw, so you need to mix it.

1454
01:59:40,677 --> 01:59:42,638
And it is without VT. Not a single frame.

1455
01:59:42,763 --> 01:59:44,431
Go straight to the feed
and leave it open.

1456
01:59:44,556 --> 01:59:45,849
Director, no cuts.

1457
01:59:45,974 --> 01:59:49,019
This runs straight.
You'll get out of your square quickly.

1458
01:59:49,144 --> 01:59:51,438
How do I configure the server
from the affiliate to the network to have access?

1459
01:59:51,563 --> 01:59:54,399
Do you think the network will change
the 3rd War for what do you have?

1460
01:59:55,025 --> 01:59:56,443
You can bet it will.

1461
01:59:57,736 --> 01:59:58,862
Hey, Shea.

1462
01:59:58,987 --> 02:00:00,322
- Hey?
- Can you excuse me?

1463
02:00:00,447 --> 02:00:01,447
What?

1464
02:00:01,531 --> 02:00:04,368
Claypool said that Margaret
will make a special announcement, then

1465
02:00:06,119 --> 02:00:07,663
Get out of your chair, Shea.

1466
02:00:08,664 --> 02:00:10,040
- It cost.
- You're welcome.

1467
02:00:11,958 --> 02:00:13,168
Did you change your hairstyle?

1468
02:00:13,293 --> 02:00:14,294
A little.

1469
02:00:16,088 --> 02:00:17,255
- Hi.
- Hi.

1470
02:00:17,381 --> 02:00:18,674
Are you okay? How are you?

1471
02:00:19,174 --> 02:00:20,175
Great.

1472
02:00:26,848 --> 02:00:27,849
Are you ready?

1473
02:00:28,892 --> 02:00:30,143
Okay, let's go with everything.

1474
02:00:32,437 --> 02:00:33,438
Let's go!

1475
02:00:34,564 --> 02:00:37,317
Two teams. Find the painting
power supply and the emergency generator

1476
02:00:37,442 --> 02:00:39,528
- and hang up.
- Yes sir.

1477
02:00:40,487 --> 02:00:43,115
Alpha Team.
With me at that substation.

1478
02:00:43,657 --> 02:00:46,034
Two blocks later
from Central Avenue. Let's go!

1479
02:00:46,159 --> 02:00:49,538
Bravo Team! Bravo, with me.

1480
02:00:49,663 --> 02:00:53,709
We are looking for a generator
emergency room at the back of the building. Let's go!

1481
02:00:54,251 --> 02:00:55,252
Okay. Okay.

1482
02:00:58,130 --> 02:00:59,131
Let's go!

1483
02:01:03,719 --> 02:01:05,053
Okay.

1484
02:01:06,179 --> 02:01:08,557
Attention.
We'll be right back from break.

1485
02:01:09,307 --> 02:01:10,308
Sound, prepare.

1486
02:01:11,727 --> 02:01:15,647
Blake, move away to get to the bench
all. That's right, it's almost.

1487
02:01:31,705 --> 02:01:33,248
- Let's go.
- Through the back, let's go!

1488
02:01:33,373 --> 02:01:34,708
Over there. Carry on.

1489
02:01:35,751 --> 02:01:37,753
WILLOW CREEK SUBSTATION

1490
02:01:38,086 --> 02:01:40,213
We are waiting for the material.

1491
02:01:41,798 --> 02:01:44,217
Camera 2, move away and hold on.
We want a profile.

1492
02:01:45,177 --> 02:01:46,845
It's that good. Ok, go camera 2.

1493
02:01:47,637 --> 02:01:50,056
Hey, Janie, this is going to be really short.
35 seconds.

1494
02:01:58,940 --> 02:01:59,940
Ready.

1495
02:02:00,025 --> 02:02:02,027
HIGH VOLTAGE DANGER
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

1496
02:02:04,738 --> 02:02:05,739
Prepared!

1497
02:02:16,792 --> 02:02:17,793
Wait.

1498
02:02:19,753 --> 02:02:22,589
The emergency generator
enters in 5 seconds.

1499
02:02:30,263 --> 02:02:33,975
Ready, camera 3. Let's go
straight to the courthouse.

1500
02:02:57,958 --> 02:03:00,752
Daniel, they're outside.
We have to go in now.

1501
02:03:00,877 --> 02:03:02,212
We have to go in now.

1502
02:03:05,674 --> 02:03:07,133
100%. Go from there.

1503
02:03:07,259 --> 02:03:08,259
Margaret, do you hear me?

1504
02:03:08,301 --> 02:03:10,178
- Yes, Cooper.
- Live at 10.

1505
02:03:10,303 --> 02:03:11,303
Okay, thanks.

1506
02:03:11,388 --> 02:03:13,306
Hey, come on! This is crazy.

1507
02:03:14,307 --> 02:03:16,393
- Hey!
- I said: "What happened?"

1508
02:03:18,687 --> 02:03:20,230
5, 4� 

1509
02:03:20,355 --> 02:03:22,774
Found it. Turn everything off.

1510
02:03:22,899 --> 02:03:25,151
 �3, 2�

1511
02:03:26,695 --> 02:03:27,863
32.

1512
02:03:42,627 --> 02:03:44,963
Don't look into her eyes.
Get her out of there.

1513
02:03:45,088 --> 02:03:46,548
- What are you doing?
- Wait!

1514
02:03:46,673 --> 02:03:48,049
- Pull!
-Jane.

1515
02:03:48,174 --> 02:03:50,176
- Stop! Stop!
- Tell the truth.

1516
02:03:51,636 --> 02:03:52,637
Come back here!

1517
02:03:53,638 --> 02:03:55,599
Who is responsible here?

1518
02:04:14,409 --> 02:04:17,078
- We don't know either.
- We're back.

1519
02:04:17,203 --> 02:04:18,622
We're back.

1520
02:04:45,899 --> 02:04:47,567
Aren't you going to stop her?

1521
02:04:54,866 --> 02:04:56,534
Won't you stop her?

1522
02:05:30,443 --> 02:05:32,070
Okay, Cooper.

1523
02:05:32,696 --> 02:05:35,490
Someone has to warn New York
for them to see this.

1524
02:05:35,615 --> 02:05:36,616
Pick up the phone.

1525
02:05:37,826 --> 02:05:41,162
Call, this can't be local.
Let them know.

1526
02:05:48,003 --> 02:05:49,004
New York Control.

1527
02:05:49,129 --> 02:05:51,840
This is the director of KCXE 4,
from Kansas City.

1528
02:05:51,965 --> 02:05:54,718
We need you to see
our feed on Sky Path now.

1529
02:05:54,884 --> 02:05:56,052
T�.

1530
02:05:56,177 --> 02:06:00,432
- Put Kansas City in the preview.
- Naval assets being repositioned� 

1531
02:06:00,557 --> 02:06:04,269
Shut up! Take a look
what's in the preview.

1532
02:06:04,394 --> 02:06:05,395
 �escalation of the crisis� 

1533
02:06:05,520 --> 02:06:07,647
Who is it? Why are we
seeing this woman?

1534
02:06:07,772 --> 02:06:09,357
- Cut to 3.
- �2.1. Sound, okay.

1535
02:06:13,361 --> 02:06:14,738
Goodnight.

1536
02:06:14,863 --> 02:06:18,033
I'm Margaret Fairchild
with a special announcement.

1537
02:06:18,742 --> 02:06:23,204
Since 1973, an NGO
known as WARDEX

1538
02:06:23,329 --> 02:06:27,417
has collected and hidden
known cases

1539
02:06:27,542 --> 02:06:30,378
of visits by extraterrestrials
to our planet.

1540
02:06:31,046 --> 02:06:34,090
In addition to collaborating
with the Department of Defense,

1541
02:06:34,215 --> 02:06:37,218
WARDEX confiscated,
did reverse engineering

1542
02:06:37,343 --> 02:06:40,263
and manufactured technology
based on recovered wreckage.

1543
02:06:40,388 --> 02:06:45,518
And, in some cases, they submitted
to interrogations and ill-treatment

1544
02:06:46,394 --> 02:06:48,605
non-human occupants.

1545
02:06:49,397 --> 02:06:53,526
Yesterday, I found myself
with a group of brave people

1546
02:06:53,651 --> 02:06:56,738
who, until recently, worked
to hide the truth.

1547
02:06:57,489 --> 02:06:59,991
But the truth belongs to you.

1548
02:07:00,617 --> 02:07:02,035
This is for you.

1549
02:07:02,619 --> 02:07:05,914
This is for everyone to see
and know.

1550
02:07:08,124 --> 02:07:09,542
Today is the day of revelation.

1551
02:07:17,008 --> 02:07:20,720
Viper 1, unknown traffic,
heading 270, level 25.

1552
02:07:20,845 --> 02:07:22,514
Viper 2� Where did he go?

1553
02:07:22,639 --> 02:07:23,681
No transponder. No mode 3.

1554
02:07:23,807 --> 02:07:26,309
Extreme acceleration. Target 135-41.

1555
02:07:26,434 --> 02:07:28,144
Locking coordinates. Passing by

1556
02:07:28,269 --> 02:07:29,269
EVS 3 - OWNED BY WARDEX
DISCLOSURE PROHIBITED

1557
02:07:29,354 --> 02:07:30,354
There are 7 of them now.

1558
02:07:30,438 --> 02:07:32,524
Keeping
supersonic underwater.

1559
02:07:32,649 --> 02:07:33,983
You talk to her.
I'll deal with it.

1560
02:07:34,109 --> 02:07:36,569
- Now there are reports of
- Call the guy from Kansas City.

1561
02:07:36,694 --> 02:07:38,113
- �in the Korean army� 
- Who is it? Where did you get that?

1562
02:07:38,238 --> 02:07:39,405
It says: "US Air Force."

1563
02:07:39,531 --> 02:07:40,657
What is this?

1564
02:07:40,782 --> 02:07:43,993
Do we authenticate this feed?
Is it fake? � AI?

1565
02:07:44,119 --> 02:07:45,245
The discriminator said no.

1566
02:07:45,370 --> 02:07:46,579
VERIFIED LEGITIMACY
98% CONFIDENCE

1567
02:07:46,704 --> 02:07:47,705
Pixels have been checked.

1568
02:07:47,831 --> 02:07:50,166
- How do we know if it's legitimate?
- Europe remains on maximum alert

1569
02:07:50,291 --> 02:07:54,129
across the continent, where
the Schengen code has been invoked,

1570
02:07:54,254 --> 02:07:55,505
closing airports
international� 

1571
02:07:55,630 --> 02:07:56,630
US NAVY

1572
02:07:56,714 --> 02:07:58,758
In the US, military readiness

1573
02:07:58,883 --> 02:08:03,680
is at the highest level since the crisis
of Cuban missiles in 1962� 

1574
02:08:04,222 --> 02:08:05,974
- Nicole, put Kansas City on the screen.
- Wait.

1575
02:08:06,099 --> 02:08:07,851
We need to send someone
to check.

1576
02:08:07,976 --> 02:08:09,727
It doesn't work. We need to cut
for programming.

1577
02:08:09,853 --> 02:08:12,730
- It doesn't work. Rebecca has to
- I'm not going to go through 9 stages.

1578
02:08:12,856 --> 02:08:14,524
- Someone will let go.
- Let's change. Talk to her.

1579
02:08:14,649 --> 02:08:16,276
- He is sure?
- Now. Go! Go.

1580
02:08:16,401 --> 02:08:17,735
Clean the prompter. There's new text.

1581
02:08:17,861 --> 02:08:19,028
Check out the preview.

1582
02:08:19,154 --> 02:08:21,698
We will redirect from Korea
from the North to another subject.

1583
02:08:23,491 --> 02:08:24,784
I'm sorry, we received

1584
02:08:24,909 --> 02:08:26,828
- extraordinary news.
- Last minute GC.

1585
02:08:26,953 --> 02:08:29,038
- What does it say?
- What she said in Kansas City.

1586
02:08:29,164 --> 02:08:30,331
You can let go.

1587
02:08:30,456 --> 02:08:32,083
- Send to prompters.
- Okay. Got it?

1588
02:08:32,750 --> 02:08:35,044
We have stopped our coverage

1589
02:08:35,170 --> 02:08:39,757
to switch to our affiliate
in Kansas City.

1590
02:08:39,883 --> 02:08:44,596
KCXE just got and now
is releasing archive images

1591
02:08:44,721 --> 02:08:49,142
and confidential videos
that so far

1592
02:08:49,267 --> 02:08:51,728
would be under
government restriction.

1593
02:08:51,853 --> 02:08:54,606
We are trying to authenticate, but

1594
02:08:55,315 --> 02:08:57,817
What can I say?

1595
02:08:57,942 --> 02:08:59,861
- Kit, do you see this?
- I see!

1596
02:08:59,986 --> 02:09:03,281
It's on the Echostar 12,
transponder 10, KU digital. Go.

1597
02:09:03,406 --> 02:09:05,366
- What are you doing?
- Sending to the pool feed.

1598
02:09:05,491 --> 02:09:08,119
KCXE Kansas City,
NBC New York control kit.

1599
02:09:08,244 --> 02:09:10,163
You can't do that.
It is exclusive to NBC.

1600
02:09:10,288 --> 02:09:11,372
No more.

1601
02:09:11,539 --> 02:09:12,539
Let's put the brand on, guys?

1602
02:09:12,624 --> 02:09:14,292
- No
- Okay, okay. Beauty.

1603
02:09:14,417 --> 02:09:16,211
I need to make a clean feed. Okay.

1604
02:09:16,336 --> 02:09:17,962
CNN,
NBC New York control kit.

1605
02:09:18,087 --> 02:09:20,173
- Go, 30.
- This is an interruption.

1606
02:09:20,298 --> 02:09:21,799
ABC, I'm Kit
from NBC New York control.

1607
02:09:21,925 --> 02:09:23,009
It's for everyone to see.

1608
02:09:23,134 --> 02:09:24,677
RS 22, go.

1609
02:09:24,802 --> 02:09:25,803
Echostar 12, transponder 10.

1610
02:09:25,929 --> 02:09:28,681
- BBC, control NBC from New York.
- It's the day of revelation.

1611
02:09:28,806 --> 02:09:30,183
- Pull the feed. NBC, New York.
- RS 35. Go, 35.

1612
02:09:30,308 --> 02:09:32,393
Go to Echostar 12,
transponder 10.

1613
02:09:32,518 --> 02:09:33,895
- And 36. Go, 36.
- That's an interruption!

1614
02:09:35,605 --> 02:09:37,941
-Francis.
- �70 years old.

1615
02:09:38,066 --> 02:09:41,527
These are US Navy images.
An aerial camera somewhere

1616
02:09:41,986 --> 02:09:43,780
Some of these clips came,
supposedly,

1617
02:09:43,905 --> 02:09:45,698
of military installations

1618
02:09:45,823 --> 02:09:46,824
LEAK OF UNSEEN IMAGES

1619
02:09:52,705 --> 02:09:56,167
We are seeing this
for the first time with you.

1620
02:09:56,292 --> 02:10:00,421
There, you can see what it looks like
be a military film

1621
02:10:01,464 --> 02:10:02,464
ROSWELL, N.M. ROLL 4

1622
02:10:02,548 --> 02:10:04,884
My God, it's from Roswell,
New Mexico.

1623
02:10:05,009 --> 02:10:09,055
The much talked about Roswell accident,
which would have occurred in 1947� 

1624
02:10:09,931 --> 02:10:13,268
According to information, possibly
It was July 8, 1947.

1625
02:10:13,393 --> 02:10:16,312
- Open the plan. Get the general.
- I see a debris field.

1626
02:10:16,437 --> 02:10:20,692
Wait a minute, there's a date.
It says: "July 7, 1947."

1627
02:10:33,162 --> 02:10:36,499
We don't have it I
I'm not sure what that is.

1628
02:10:36,624 --> 02:10:38,084
I don't know if

1629
02:10:39,794 --> 02:10:41,087
I'm sorry, I

1630
02:10:42,922 --> 02:10:45,008
I don't know
what to say about that.

1631
02:10:48,177 --> 02:10:51,222
I'm sorry they had
want to watch this with me now.

1632
02:10:58,271 --> 02:11:02,150
It is not clear whether this is
an official government release,

1633
02:11:02,275 --> 02:11:03,568
And you can take it.

1634
02:11:03,693 --> 02:11:05,987
If it was leaked to us
unofficially

1635
02:11:08,156 --> 02:11:10,742
or if it's something else
totally different.

1636
02:11:12,035 --> 02:11:15,455
Control, is this live?
Are people seeing this?

1637
02:11:16,789 --> 02:11:21,419
Are you seeing this? Okay,
we are seeing this too.

1638
02:11:36,893 --> 02:11:40,355
Now I'm being told
that this is part of a set

1639
02:11:40,480 --> 02:11:45,068
which may or may not have been released
for public dissemination.

1640
02:11:46,611 --> 02:11:48,529
34. RS 34, go.

1641
02:11:48,654 --> 02:11:50,448
CONFISICATED US AIR FORCE

1642
02:11:53,284 --> 02:11:56,788
There,
you can see that it is an object

1643
02:11:59,582 --> 02:12:00,750
We

1644
02:12:04,462 --> 02:12:05,588
My God� 

1645
02:12:19,727 --> 02:12:21,771
- There's a lot more on the way.
- Go.

1646
02:12:22,939 --> 02:12:26,484
 �, Kecksburg, Pennsylvania, 1965.

1647
02:12:26,609 --> 02:12:29,987
Apparently, it's another location
military accident

1648
02:12:30,655 --> 02:12:34,784
There's a civilian
who seems to be in charge.

1649
02:12:48,297 --> 02:12:49,507
URGENT NEWS
REVELATION DAY

1650
02:12:49,632 --> 02:12:51,592
My God, this is extraordinary.

1651
02:12:56,514 --> 02:12:59,475
Okay, let's clarify.
These are not live images.

1652
02:12:59,600 --> 02:13:02,937
These are recordings
previously confidential

1653
02:13:03,062 --> 02:13:05,982
that were only released
less than an hour ago.

1654
02:13:06,107 --> 02:13:09,902
Tonight's international crisis
it was almost unimaginable,

1655
02:13:10,027 --> 02:13:12,029
but that, now, is inconceivable.

1656
02:13:12,155 --> 02:13:13,573
It looks like we are

1657
02:13:15,450 --> 02:13:19,454
witnessing the dissemination of material
It has long been shrouded in secrecy.

1658
02:13:19,579 --> 02:13:24,041
Images that raise serious questions
about what happens in our skies,

1659
02:13:24,167 --> 02:13:28,421
what is the nature of who we are
and what is our place. I'm sorry

1660
02:13:43,227 --> 02:13:44,645
38. Turn 38.

1661
02:14:12,465 --> 02:14:16,177
We promise to stay with you to report
only what we can verify,

1662
02:14:16,302 --> 02:14:19,847
but we are no longer talking
of unconfirmed reports.

1663
02:14:19,972 --> 02:14:21,724
The world ends
to change profoundly.

1664
02:14:22,433 --> 02:14:25,186
If you're watching this,
if you're seeing this� 

1665
02:14:28,022 --> 02:14:29,023
You are not alone.

1666
02:14:34,570 --> 02:14:36,155
- It is configuring.
- Okay.

1667
02:14:39,825 --> 02:14:41,035
- Slowly.
- Okay.

1668
02:15:42,847 --> 02:15:44,181
- Yes, and then� 
- I said

1669
02:18:23,507 --> 02:18:24,508
Listen.

1670
02:25:21,800 --> 02:25:23,760
Translation and Adaptation:
Company of Words


